スペイン語 読み カタカナ マンションの名前

質問

スペイン語　読み　カタカナ　マンションの名前

役に立った：2件

質問者：kaorux2000
投稿日時：2009/02/05 00:29
困り度：

スペイン語でどう読むかをわかりません。どうか教えてください。マンションの名前を探しています。casa の後ろにつけられる明るくて元気な名前を探しています。よろしくお願いします。
Una sonrisa.
El sol.　
El mar.
La orilla.
La playa.
Un banco.
Una sonrisa.
Un girasol.
Un poema.
Una aceituna.
Un limón.
Un sueño.　
Esperanza.　
Paz.
Felicidad.

回答(2件)

最新から表示
｜
回答順に表示

No.2

回答者：multi_pon
回答日時：2009/02/08 15:37

単純に書いてある通りに読みますと以下のようになります。

ウナ　ソンリサ
エル　ソル
エル　マル
ラ　オリジャ（オリリャ）
ラ　プラヤ
ウン　バンコ
ウン　ヒラソル
ウン　ポエマ
ウナ　アセイトゥナ
エスペランサ
パス
フェリシダ

#1の方がご説明されているとおり、casaの後ろに冠詞はいりませんから
ウン、ウナ、エル、ラ
はのぞいてください。たとえば
カーサ・ソンリサ
カーサ・ソル
となります。

Un limón.
Un sueño.
は文字化けしていて読めませんでした。

通報する

No.1

回答者：noname#118466
回答日時：2009/02/05 06:32

目的に適ってCasaとも合う組み合わせを二つ選んでみました。

Casa Esperanza カーサ・エスペランサ　　マンション・希望

Casa Girasol カーサ・ヒラソル　　　　マンション・ひまわり

最終的にはオーナの好みや所在地の景観との関係で決めればよいと思います。なおCasaｘｘｘとする場合、全体で固有名詞となるので冠詞は不要です。

通報する