No.5ベストアンサー
- 回答日時:
No.4
- 回答日時:
東京を本拠とするチームとして、同じ大都市で、ニューヨークを本拠地とするチーム、ニューヨーク・ヤンキース、ブルックリン・ドジャース(現ロサンゼルス)、ニューヨーク・ジャイアンツ(現サンフランシスコ)のいずれかの名を取ったのでしょう(阪神は阪神工業地帯と同様、工業都市を本拠にするデトロイト・タイガースから命名)。
日本語訳にしたとき、ヤンキースはアメリカ北東部の人々の愛称だし、ドジャースはブルックリンっ子の愛称(ブルックリンは道が狭くて車や路面電車を避けて歩いていたことから)ということで、違う地域では名乗りにくいというのもあったと思います。日本語にしたときに一番強そうなジャイアンツになったのでしょう。
No.3
- 回答日時:
名前を取るなら弱いとこよりは強いチームから取りたかったというのがひとつと、ふたつ目は日本語訳にしたときに巨人となるからでしょうね。
当時のMLBでは今ほどチーム数もないので、ほかの選択肢だと和訳が、赤靴下・白靴下・海賊とかヤンキーってのもあれなので。ブレーブスが当時強かったらいい候補だったかも、勇士・勇者なんて訳せるのかと。
No.1
- 回答日時:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%AD%E5%A3%B2% …
歴史が詳しく載っています。
歴史が詳しく載っています。
この回答への補足
このウィキペディアのページは、質問を書く前にすでに読んでいます。
なぜ他のチーム名でなく「ジャイアンツ」なのかは書いていません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 野球 「阪神タイガース」って、案外、強いチームに勝ちますか? 3 2022/04/16 14:55
- 野球 素朴な疑問。先日、読売ジャイアンツが地方球場の沖縄県那覇のスタジアムでジャイアンツの選手が初めてホー 2 2022/04/15 08:08
- 野球 読売ジャイアンツの坂本勇人選手は、チーム優先の為に侍ジャパンを辞退しましたか。 1 2023/03/04 06:57
- 野球 読売ジャイアンツの横川凱投手の凱の名前の由来とは、何ですか。 1 2023/05/27 07:51
- 野球 再質問です,何故,読売ジャイアンツ,ファン なんですか? 前回、質問した時はアンチの人ばかりの回答で 2 2023/04/15 19:24
- 野球 プロ野球のセリーグ「巨人(読売ジャイアンツ)」の解散はできないの? 3 2022/07/30 07:32
- 野球 読売ジャイアンツの小笠原道大三軍コーチの現役時代の渾名は、ガッツでしたか。 3 2023/01/15 06:27
- 野球 読売ジャイアンツのマスコットキャラクタージャビットの名前の由来とは、ジャイアントとラビットを組み合わ 1 2023/02/04 20:46
- 野球 社会人野球について 2 2022/07/20 05:33
- 野球 読売ジャイアンツの原辰徳監督は、どうしてキャプテンに岡本和真選手を指名したのですか。 2 2023/02/02 06:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
プロ野球の雨天中止の判断について
-
プロ野球解説者の中で、最も嫌...
-
横浜スタジアムでの横浜DeNA対...
-
高校野球を中心に話しますが、...
-
阪神の近本光司選手は在日コリ...
-
ナゴヤドームの阪神ファンの多さ
-
東京になぜ阪神ファンが多いのか?
-
北海道日本ハムファイターズの話
-
日本のプロ野球の12球団本拠...
-
阪神の赤星選手
-
WBCで阪神のユニフォームはおか...
-
阪神の応援で前から疑問に思っ...
-
北海道コンサドーレ札幌の話
-
日本のプロ野球は、先攻と後攻...
-
汗拭きタオル&スポーツドリンク
-
東京ドームの巨人対阪神戦でエ...
-
甲子園球場での場外ホームラン...
-
四国にプロ野球の球団ができる...
-
【野球】なぜ甲子園の時計はエ...
-
引退した選手のテレビ出演時や...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
阪神の近本光司選手は在日コリ...
-
MLB開幕戦の先攻後攻
-
プロ野球解説者の中で、最も嫌...
-
高校野球を中心に話しますが、...
-
甲子園球場での場外ホームラン...
-
ヤンキースとメッツではファン...
-
甲子園では、高校野球だけダー...
-
東京ドームでの野球観戦の座席...
-
東京ドームで阪神戦を観戦した...
-
巨人は途中で退団するような新...
-
子供だけで野球観戦?
-
応援歌ごと移籍した選手
-
プロ野球の雨天中止の判断について
-
今年の阪神の開幕戦は何故ビジ...
-
占い師はわざと良い事を言うの?
-
千葉ロッテマリーンズの選手に...
-
ア・リーグとナ・リーグって何...
-
東京ドームの巨人対阪神戦でエ...
-
今まで聞いた面白かったヤジは?
-
阪神タイガースの高山俊が活躍...
おすすめ情報