歌詞と、訳をを知りたい！

デニスウィリアムズのfreeの歌詞と、訳を知りたいです。よろしくお願いいたします！

No.2 回答者： cojirou 回答日時： 2009/02/11 11:57

自動翻訳のページを添付しておきます。

http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl …
ご参考までに。

この回答へのお礼

ありがとうございました。なんだか、面白い訳になってますね(笑)でも、お気持ちが有り難いです～。感謝しております！

お礼日時：2009/02/11 12:52

No.1 回答者： cubacuba 回答日時： 2009/02/11 11:09

とりあえず、英語の歌詞です。

DENISE WILLIAMS - FREE

Whispering in his ear
my magic potion for love
telling him I'm sincere
and that there's
nothing too good for us
and I just got to be free

Whispering in his ear
my magic potion for love
telling him I'm sincere
and that there's
nothing too good for us
but I want to be free
free free
and I just to be me
me me
Teasing hands on his mind
gives life such mystery
happiness all the time
oh and how that just pleases me
but I want to be free
free free
and I just got to be me
me

Feeling you close to me
makes all my senses smile
lets not waste esctasy
because I only be here for a while
I got to be free
free free
and I just got to be me
me me
Free Free
and I just wannna
I just wanna be me
FREE!!

日本語訳は、、、わかりませんでした。(汗
英語に詳しい方、よろしくです。

この回答へのお礼

早速、ありがとうございました。ぜひぜひ訳詞が知りたいです～。

お礼日時：2009/02/11 12:54