台湾華語 料理の量詞を教えていただけませんか?

こんにちは。

今、台湾華語を勉強し始めのものです。

料理の量詞がよくわかりません。

１（にんべんに分）、１盤、１椀は、どう使い分けるのでしょうか?

たとえば、大腸麺線は？
魚丸湯は?

何を基準に使い分けているのでしょうか?

ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： negitoro07 回答日時： 2009/02/24 23:26

私も量詞にはいい加減な方ですが、見たままです。

イ分は、特に制限なし。形がないものでも使います。
盤は、文字どおり円盤の盤です。お皿で数える時に使います。
椀も、お椀です。スープや麺の他、ご飯を何杯と言う時も、椀で数えます。

この回答へのお礼

わざわざ教えてくださって、ありがとうございます。

なんとなくしかわからなかったので、ていねいに教えていただいて感謝です。

お礼日時：2009/02/25 23:42