ばか？ぶた？

最近、周りの人に聞いてみると、
「○○が木に登る」
は、ブタだというんですが、本来、馬鹿ですよね。
タイムボカンシリーズの影響だと思うんですが、
９９％の人がこれを本当だと思っていると、そちらが正しい日本語になっていきますよね。
皆さんの周りで　ちょっと聞いてみてもらえませんか？
すごく気になるんです。

No.5 ベストアンサー 回答者： noname#15387 回答日時： 2003/02/18 19:32

こんなの見つけてきました。

さるもおだてりゃきにのぼる［猿もおだてりゃ木に登る］
　おだてなくても登ります。当り前のことをわざわざ断る様子を指して言う。当り前の様子を、さも珍しいように大げさに騒ぎ立てる様子。

この回答へのお礼

うわあ、亜種ですね。こちらが、元ネタかなあ？このバージョンは聞いたことは無かったです。有り難うございます。

お礼日時：2003/02/18 19:35

No.4 回答者： noname#4040 回答日時： 2003/02/18 19:31

＃３です。

ごめんなさい。

＞バカと登るのつく言葉で、

＞「バカと煙は高いところが好き」と言うのありますが・・・・

って所間違ってました！バカはつくけど登るはつきませんね。ごめんなさい。

この回答へのお礼

いえいえ　ありがとうございます

お礼日時：2003/02/18 19:34

No.3 回答者： noname#4040 回答日時： 2003/02/18 19:29

既に回答が出ていますが・・・

「豚もおだてりゃ木に登る」

のことわざの事ですね。

バカと登るのつく言葉で、

「バカと煙は高いところが好き」と言うのありますが・・・・

No.2 回答者： driverII 回答日時： 2003/02/18 19:22

豚です。

参考URL：http://www.iwanami.co.jp/hensyu/jiten/kotowaza/k …

この回答へのお礼

明快回答ですね。有り難うございます。
ご指摘のHPにも、現代よく使われている、とありますから、近年出来上がった物だと思うんです。しかし、きっと10代の人とかだと　ブタしか聞いたことが無いでしょうね。

お礼日時：2003/02/18 19:32

No.1 回答者： gogo7 回答日時： 2003/02/18 19:19

「ぶたもおだてりゃ木に登る」と言いますから、ぶたじゃないでしょうか。

私はそう思っていますが。

この回答へのお礼

そうなんです。皆にそういわれるんですが、本来は馬鹿なんですよ。
それから例文が違ってました。ご指摘のとおり
「○○もおだてりゃ木に登る」です。

お礼日時：2003/02/18 19:29