英語の勉強において、モチベーションが上がるマンガや本、映画などおすすめを教えてください - 英語 - 教えて！goo

こんばんは。

＞だんだん難しくなってきたりして、もっとモチベーションをあげていかないと・・・と思うようになりました。

良いお考え方ですね。
＞■　英語のモチベーションが上がるマンガや本、英語など
まずは、“モチベーションを上げる”なら、『歌詞』はいかがでしょうか？？ググれば出てきますし。
幅が出てきたら、新聞記事、詞やコラム、書籍等に移行されてみては？
--------------------------------------------------
歌詞が分れば、歌えるようにもなる。一般生活上でヒアリングの機会が
無いに等しい日本では、一挙両得♪
恋愛の曲以外でも、考えさせられる時勢を歌ったものを探したくなったら、こちらのＱ＆Ａで質問なさると良いですしね。

見当違いな回答でしたら、すみません。

通報する

マンガの件で、例外がありました。

日本では「スヌーピーもの」として知られる、「Peanuts」シリーズが谷川俊太郎の名訳と原文が併記されて国内で単行本化されているものがありました。

現在も販売されているかどうかわかりませんが、中学生の頃読んでも理解できる箇所もあり、読んでいて楽しかった記憶があります。

通報する

まず「読み物」として役立つもの、ということでご案内いたします。

■マンガ、いわゆるアメコミとか、日本のコミックスの翻訳版は、おすすめしません。
手書きに似た独特のフォントが使われており、一般の日本人にとって教科書以上に難解です。

■英字新聞や雑誌：
興味のあるところだけを読めるので参考になりそうですが、内容が高度な場合が多く、挫折する確率が大きい。

■おすすめ：
自分が興味のあるジャンルの小説、エッセイ、入門書などがおすすめです。
SF好きならペーパーバックでSFを読む、というような方法です。
ガーデニング好きの方なら、英文のガーデニング入門書を読んでみるという方法ですと、興味も持続しやすく、内容の想像もつきやすくなります。
観たことのある洋画の原作やノベライゼーションなども、内容が把握しやすいので取っつきやすいことがあります。

コツは、すべて理解しようとせず、最初は30%くらいわかったかな？という程度で満足すること。そして、短編や短いエッセイでもよいので、最後まで読み通すことです。

通報する