「みんなが幸せでいられますように」の英訳

タイトルのままなのですが、「みんなが幸せでいられますように」を英訳すると、どんなのが一番適切なのでしょう…？なるべくオシャレな文に直せる方、いらっしゃったらお答くださいm(_ _)m

No.1 回答者： z_574625 回答日時： 2009/03/15 21:58

世界人類が平和でありますように-May peace prevail on earth-

ってのはオシャレじゃないので、

ちょっと意訳してgod bless youとか。