remember to do★remember doing

remember to doとremember doingがよくわかりません!!!
remember to doはこれから先のことについて忘れないように注意する。ですよね???
John remembered to take the medicine.
だったら、rememberedで過去形だから、その時からみて先のことについて忘れないようにするんですか???
John remembered taking the medicine.だったらどんな意味になるんですか???
remember to doはこれから先のことについて忘れないように注意する。remember doingは過去にあったことを覚えている。
と、日本語訳で言われてもいまいちぴんとこなくて・・・
分かりやすい説明を求めています・・・★

No.2 回答者： marries 回答日時： 2009/04/01 15:54

remennber to do(～することを覚えている、忘れないようにする)

⇒
remennbered to do(～することを覚えていた、忘れなかった)

remennber doing(～したことを覚えている、忘れないようにする)
⇒
remennbered doing（～したことを覚えていた、忘れなかった）

リメンバーの部分をそのまま過去にすればわかりやすいのでは？

No.1 回答者： stealther 回答日時： 2009/03/31 23:36

remember to do

「忘れずに～する」

remember doing
「～したのを覚えている」

と覚えた方が分かりやすいかもしれませんね

これを例文に適応すると、
John remembered to take the medicine.
ジョンは、忘れずに薬を飲んだ。

John remembered taking the medicine.
ジョンは、薬を飲んだのを覚えていた。

こんな風になりますね。