フランス語イタリア語ドイツ語に詳しいかたへ - 外国語 - 教えて！goo

菜月さん　はいじめまして

フランス語を素材として
手料理で作った店名を
ご提案です

●　A table (ア・タァブル）

お食事の用意が出来ましたと
声を掛ける時の定番の呼び方
気楽な訳で－ご飯ですよぉ－

これでは、気さくな定食屋さんの
イメージが出てしまうかもしれない

そこで、お薦めは、創作料理感覚の

●　Appetit Apponte （アペティ・アポンテェ）

（appetitとapponteのeにアクサンテギュを付けて）

直訳は、着艦（apponte）する食欲（appetit）

動詞apponterは、新しい言葉で、橋（pont）から
派生で、飛行機などが、空母に着陸（着艦）すること
つまり、お腹を空かした人（飛行機なら燃料補給）が
空腹を満たすために、暖簾をくぐると空想できる

音韻は、スペルもappを重ねて、A（ア）とT（テ）を強調。。。

通報する

イタリア語です。　短くて発音し易く縁起のよい名前を三例ほど。

asso アソ　〔トランプの）エース
alba アルバ　夜明け、　日の出、〔物事の）始まり
animato アニマート（形容詞）生き生きとした、活発な　

通報する

A LA MAISON　（アラメゾン）フランス語
英語でat homeという意味です。

通報する