「done」について教えてください

It can take a long time to get anything done.
「何をするにも時間がかかります。」
この文で"done"が使われるのがよくわかりません。
"do"に置き換えたらだめなのでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/05/04 11:14

Anything is done. という関係が

get anything done の anything done に表れていると考えてください。

「何かをする」なら do something
something が前に来たら
Something is done. で「何かがなされる」
という受身になる。

get の後に SV とはできないので，is はとって
get something done として，SVOC の形にする。

something を anything にすると，「どんなことでも」の意味が出る。

get O C では「O を～させる」の意味だが，ここでは，日本語の「終わらせる」と同様，動作が完了してしまう意味が出る。

ざっとこんな感じでしょうか。
簡潔に言うと，anything が do の前に来ている以上，受身的に過去分詞にする必要があるということです。

この回答へのお礼

「get の後に SV とはできないので，is はとって
get something done として，SVOC の形にする。」
非常に参考になりました。
ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2009/05/04 11:54

No.3 回答者： underwood1 回答日時： 2009/05/04 11:23

get O doneという形をget O doには書き換えることはできません。

まず、get O doneの形を見てみましょう。
a, ＜使役＞O（人・物）を・・・してもらう、させる
　例：get everyone excited みんなを興奮させる。

b, ＜被害＞O（自分のもの）を・・・される
　例：He got his leg broken.　彼は足を骨折した。

c, ＜完了＞O(物・事)をしてしまう
例:　I didn't get anything done today.
　　今日は何もしていない。

ここではｃのget O done
Oを済ませる、Oを終わらせる、Oをしてしまう
という完了の意味になります。

a,bは受け身(be + 過去分詞）の要素が加わっているためdoneという受け身を表す過去分詞を用いています。
cでは完了の要素が加わっているためdoneという完了を表す過去分詞が使われていると解釈できるでしょう。

この回答へのお礼

例文を参考に解説していただいてわかりやすかったです。
ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2009/05/04 11:57

No.1 回答者： jess8255 回答日時： 2009/05/04 10:51

熟語ですね。

文法ですから、動詞（get)＋目的語（anything)の後の動詞は補語と同じになり、この場合は必ず過去分詞となります。doでは誤りで、done(なされた）が正解です。