ハードディスクからもう一つのハードディスクへデータを移動したいです。 - その他([技術者向] コンピューター) - 教えて！goo

自作PCで、OSはVista Ultimateを使っています。
ハードディスクを2つ入れて、ひとつはシステム及び
アプリケーションソフト用、もう一つは動画や画像など
データ用として使っていたつもりだったのですが、
あるアプリケーションソフトを間違えて違う方に入れてしまいました。
この場合、データをもとのソフト用のハードディスクの方に
移したいのですが、やり方がわかりません。教えてください。

ちなみにアプリケーション用の方がローカルディスク、
データ用の方がボリュームとなっています。