スペイン語でうたわれる歌（ジャンル不問）

質問

スペイン語でうたわれる歌（ジャンル不問）

役に立った：2件

質問者：wasurenagusa
投稿日時：2003/03/12 23:17
困り度：

スペイン語で歌われる親しみやすい歌や、あるいは最近の歌でもいいのですが、そういうのが入ったＣＤをご存知でしたら教えてください。スペイン語なら、歌手・ジャンルは問いません。英語も歌から入ったので、そういう入り方で学びたいのです。自分ではうまく探せません。ＣＤでなくても、これいい曲！ていうのがあったら教えて下さい。お願いします。

この質問への回答は締め切られました。

個人的な意見ですけど、はじめのうちは的をあるていど絞ったほうがいいと思います。スペイン語を完全に話す者同士はどこでも意思疎通できるそうですが、中途半端な者がはたからみると、「なんでこれで通じるんだ？」とか思います。私は「スペイン」語から入りましたが、メキシコ人同士の日常会話を聞いても、語彙が違うとか以前の問題で全然わかんなかったり。チリ語で勉強して、ああ、流暢になれば発音は落としていっていいのね、とか思われてもよそでは困ります。

というわけで、好きな歌手を絞った方がいいのではないかと。日本の歌手でも「外人が突然この曲の歌詞みたいに話したらやだなあ、、、」とかありますよね。

Alejandro Sanz とかなら容易に入手できる思います。いい曲が多いかと。（マドリッド出身、いかにもそれらしく、ぼそぼそぼそっとしゃべります。）

Diego Torres も有名になりましたね。アルゼンチン語です。大陸カスティリャーノと南米語の中間のようで、便利だと思います。

ポップ度を下げるなら、Ismael Serrano とか。
Enrique Iglesias はおやじに続いて英語に魂を売り渡しているのでパス。「Quizas、ついに本格スペイン語アルバム」とか売り出したと思ったら、他ではしっかり英語版でやんの。

一曲、二曲程度では入る知識が知れていますから、がんばって自分の耳にあったアーティストを探して下さい。

通報する

質問者のみ：
この回答にお礼をつける

No.7

回答者：masahika
回答日時：2003/03/13 12:42

　こんにちわ！　
　ビールのＣＭでおなじみ「ボラーレ」を歌っているＧｉｐｓｙ　Ｋｉｎｇｓ（ジブシー・キングス）なんて如何ですか？
　あとはＫＥＴＡＭＡが楽しいと思います。

通報する

質問者のみ：
この回答にお礼をつける

No.6ベストアンサー20pt

回答者：LUNA_Y_MAR
回答日時：2003/03/13 12:37

テレビにも時々出演しているアルベルト城間のバンド「ディアマンテス」はどうでしょうか？
その中でも、「ザ・ニューベスト・オブ・ディアマンテス」は2枚組みのアルバムで日本語の歌もありますが、全てスペイン語の歌もあり、日本語とスペイン語のミックスの歌もあって楽しめます。(\3,048でした)
コンドルは飛んでいくも入っています。

あと、郷ひろみがカバーしたことでも有名になった「リッキー・マーティン」はどうでしょう？
夫が持っているものでアルバムのタイトルなど不明なのですが、
CMに使われていた歌などもありました。
何曲かはAmazonで試聴することもできるので、一度お試しください。

お気に入りの歌が見つかるといいですね。

通報する

質問者のみ：
この回答にお礼をつける

No.5

回答者：ambrosia
回答日時：2003/03/13 11:41

確か桑田佳祐がスペイン語の歌を歌っていたと思います。「Ole！」だったかなぁ。10年ちょっと前に生命保険会社のCMソングになっていたと思います。
当時大学でスペイン語を選択していたのですが、クラスメートがこの歌詞を持ってきて、授業中に先生が訳してくれました。
…全然覚えてないけど（笑）

通報する

質問者のみ：
この回答にお礼をつける

No.4ベストアンサー10pt

回答者：noname#118466
回答日時：2003/03/13 05:34

好みがあると思いますので店頭で試聴するなり手にして選ぶ方がいいでしょう。
最近売り出した歌手は沢山いますが一応評価の定まった歌手をお薦めします。(英語版もあるので注意）

女性：Gloria　Estefan,Jennifer Lopez,Shakira
男性：Enrique　Iglesias(Julio Iglesiasの息子
その他：Los Tres Diamantes(ラ・マラゲニャ、ある恋の物語、キサス・キサス・キサスなど古い名曲が収録されている）The Best of Cristina y Hugo, 以前NHKのラテン音楽番組に出演していたアルゼンチンの歌手（夫婦）中南米の有名な民謡を現代風に歌っている：コンドルは飛んで行く、花祭り、ククル・クク・パロマ、など）

＊ラテン音楽を初めて聞く人がとりあえず知っていないと話しにならない名曲。
ベサメ・ムーチョ（メキシコ）、コンドルは飛んで行く（ペルー）、花祭り（アルゼンチン）、アドーロ（メキシコ）、ククル・クク・パロマ（メキシコ）、ある恋の物語（パナマ）　シエリート・リンド（メキシコ）
沢山ありますがアドーロあたりから如何ですか。

通報する

質問者のみ：
この回答にお礼をつける

No.3

回答者：ckabf610
回答日時：2003/03/13 01:11

やっぱりトリオ・ロス・パンチョス（Trio los Panchos）でしょうか。
特に下のURLに載っている「ベストヒット」のCDには、すごく有名な曲が
たくさん入っています。

通報する

質問者のみ：
この回答にお礼をつける

No.2

回答者：ele
回答日時：2003/03/12 23:40

・アバのチキチータ
・マドンナのラ・イスラ・ボニータ

一番のお勧めはグロリア・エステファン＆マイアミ・サウンド・マシーンのスペイン語バージョン。（入手困難かもしれません。）

古すぎて申し訳ありません。

通報する

質問者のみ：
この回答にお礼をつける

No.1

回答者：massacre
回答日時：2003/03/12 23:33

まあとりあえずasereje。しかしこれは歌詞が意味不明なのであんまり勉強にはならないかも。個人的にはMarc AnthonyのTe tengo aqui（英語バージョンはI need you)や、Shakiraの曲がオススメです。Chocolateという人のMayonesaも楽しくてオススメです。さらに、Azulの La bombaもオススメ。聞いてみてください。これはベネズエラ人の友達に教えてもらった曲でとても気に入ってます。

通報する