いつも勉強させていただいております。
海外へ仕事でメールを送る必要があるのですが、
あまり失敗できない相手なので、文字化けしないで送りたいと考えております。
具体的にはアメリカ、フランス、ドイツなのですが、
送信時にメールのエンコードを適切に設定する必要があるのではないかと考えています。
海外の方がどういったメーラーを使っていて、どういったエンコードでメールを見ている人が多いのかわからないのですが、
軽くwebで調べた感じでは、
US → US-ASCII
フランス等 →ISO-8859-1
などが一般的と書いてありましたが、
そのようなエンコードで送るのが一般的なのでしょうか?
また、全てUTF-8で送信しては問題なのでしょうか?
海外のメーラー事情に詳しい方など、ご教示いただけると幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
送る内容はどのようなものですか?
ASCII文字のみで書けるなら、どの文字コードを選んでも違いはありません。
逆に例えばアラビア語と日本語で書きたいというならUnicode系(主にUTF-8)を使わざるをえません。
この回答への補足
USに送るものは英語のみ、ドイツに送るものはドイツ語のみといった感じです。
なので、UTF-8で送ることも検討していますが、それよりも現地で使用されるメーラーがUTF-8対応していないものが主流なのであれば、現地の言語(例えば日本ではSJIS)で送ったほうが良いのかと思い質問しました。いかがなのでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(メールソフト・メールサービス) メールサーバーは「PC側がメールをDL済みか否か?」を何を以て感知するのか? 2 2022/12/20 14:56
- PowerPoint(パワーポイント) OUTLOOK2007 3 2022/07/24 19:32
- Outlook(アウトルック) Outlookでメールを設定したら、設定済み?? 2 2022/09/24 13:25
- その他(メールソフト・メールサービス) outlookからの送信された件名が文字化けします 2 2023/04/18 14:29
- Gmail おすすめメーラー 1 2022/11/23 20:25
- Gmail PCメールで 特定の ezweb.ne.jp 宛てへの発信ができない 9 2022/12/19 17:08
- Gmail gmailで独自ドメインアドレスのメールが届かない件 1 2023/08/25 23:24
- 住民税 住民税について 2 2022/06/20 11:46
- 照明・ライト 海外ペンダントランプを日本仕様にする方法。 7 2022/04/15 18:11
- PHP phpのメールフォームの完了画面でメール受信のコードを書いています。 1 2023/05/31 11:39
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
温泉へ行こう5最終回
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
ドルとUSドルの違い
-
アメリカの家庭では夕食は冷凍...
-
APOとFPOって何ですか?...
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
「どこへ行きましたか「どこか...
-
日本から海外の携帯電話へのかけ方
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
犯罪歴あり、ハワイ入国について
-
LANケーブルは世界共通ですか?
-
センチメートルという単位は海...
-
国際電話
-
知らない番号から着信
-
OJTは英語圏でも通じる?
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカへの魚などの持ち込み...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
国際電話
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
アメリカに住む友人にスタバのE...
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
happy Easterの返事について
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
APOとFPOって何ですか?...
-
センチメートルという単位は海...
-
ドルとUSドルの違い
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
海外に貴金属を送ることはでき...
-
アメリカへの魚などの持ち込み...
おすすめ情報