和訳が苦手なので，長文の和訳をお願いします。

下の【語句】を参考にして和訳をお願いいたします。

　Scientists often need to observe things that cannot be seen with the naked eye, either because they are too small or because they are concealed from view. There is a range of instruments and technologies that can be used to produce images of these small or hidden things.
　The light microscope, first developed around 1600, uses lenses to produce a magnified image of small objects. In the late 1600s an Englishman, Robert Hooke, used a microscope to examine some cork and observed that it was made up of small units. He called these units “cells”. In 1939 the electron microscope was developed. It creates an image using electrons rather than light, allowing us to observe things that are far too small to be seen with a light microscope. “Scanning” electron microscopes, which produce three-dimensional images, were developed in the 1960s.
　Other technologies, such as X-rays and ultrasound, produce images of the insides of objects. Like many scientific discoveries, the discovery of X-rays was an accident. In 1895 German physicist Wilhelm Roentgen, was experimenting with electrons in vacuum tubes. He noticed that this caused a fluorescent screen in another part of the laboratory to glow. When he put his hand between the tube and the screen, he saw the outlines of his bones projected onto the screen. He didn’t know what kind of radiation was causing this, so he used the term “X-rays”, because in science “X” represents an unknown. Atoms of heavier elements absorb X-rays whereas atoms of lighter elements do not. In the human body, calcium in the bones absorbs X-rays, but soft tissue such as muscle does not. So when X-rays pass through the body they can produce an image of the bones. Too much exposure to X-rays can cause radiation sickness, so X-ray technicians need to take special precautions. CAT（computerized axial tomography） scans use computers and X-rays to produce three-dimensional images. they examine the body “slice-by-slice” in a series of cross-sections, producing precise images. They are valuable in diagnosing diseased like cancer. Very high frequency sound waves are called “ultrasonic waves”. We can’t hear them, but bats and dolphins can. They send out ultrasonic signals and can tell from any echo whether something is ahead of them and how far away it is. Special spectacles using ultrasound have been made for blind people. Ultrasonic waves are used to detect tiny cracks in aircraft wings where microscopes can’t be used. And they are widely used in medicine. The waves are reflected from the boundaries between organs in the human body, producing pictures of the inside of the body. Ultrasonic waves are used to study embryos during pregnancy, because they are much safer than X-rays.
　The ultimate study of small, hidden things is the study of the smallest particles, such as quarks, that make up all matter. This is done with huge machines called “particle accelerators”. Powerful magnets speed up particles to almost the speed of light. The high-speed particles collide with other particles, and the pieces left over from the collisions are studied with special detectors. The pieces can be as small as 10^（-15） meters※ and can’t be seen directly. It seems the smaller the thing being observed, the larger the machine needed.

【語句】
scanning electron microscope 「走査型電子顕微鏡」
Wilhelm Roentgen 「ウィルヘルム・レントゲン（1845-1923）」
radiation sickness 「放射線病」
CAT（computerized axial tomography）scan 「コンピュータ断層X線投影法」 CT scanともいう。　
embryo 「胚（はい），胎児」
quark 「クオーク」　
particle accelerator 「粒子加速器」
※10^（-15） meters 「10のマイナス15乗メートル」 1000兆分の1メートル

No.1 ベストアンサー 回答者： wathavy 回答日時： 2009/06/02 09:25

google translate 利用です。

細かい修正はご自由に。

科学者たちは、多くの場合、肉眼で見ることができないものを観察する必要があるので、どちらか、または小さくて、 1人は視界から隠している。ある楽器とは、これらの小規模または非表示の画像を生成するために使われることのできる技術の範囲です。
光学顕微鏡は、まず1600年に開発した、小さなオブジェクトの拡大レンズを使用しています。 1600年代後半には、イギリス、ロバートフック、一部のコルクを検討するための顕微鏡を使用しているか、小さな単位で構成された観察した。彼は"これらのユニット"細胞と呼ばれる。 1939年には電子顕微鏡を開発した。これは、私たちに光を顕微鏡で見られるにはあまりにも小さくて物事を観察できるように、イメージではなく、光電子を使用して作成されます。は、三次元画像を作り出す"スキャン"電子顕微鏡は、 1960年代に開発されました。
Xのような他の技術、線、超音波、オブジェクトの内部の画像を生成する。多くの科学的発見のようには、 X線の発見は事故だった。 1895ドイツの物理学者ヴィルヘルムレントゲンでは、真空管の電子を試していた。彼は、このような研究室の別の部分で光る蛍光灯の画面の原因に気づいた。ときは、画面の間にチューブを手に言えば、彼は彼の骨の画面に映し出さの概要を説明した。彼はこの原因となって、そうそう、科学のための" X線"を使用放射線の種類を知らなかったの" X "は不明を表しています。重い元素の原子を吸収するのX -軽い元素の原子は線はありません。人間の体内では、骨の中に、カルシウム、軟組織がX線を吸収するような筋肉はない。そのため、 X線は、骨の像を生成することが体を通過する。 Xに過剰な放射線被ばく線病気を引き起こすことがあるので、 X線技術特別警戒態勢を取る必要がある。のCAT （コンピュータ断層写真）三次元画像を生成するために使用コンピュータとX線をスキャンします。彼らは、体の"スライス-検討-スライス"一連のクロスセクションは、精密な画像を生成します。彼らは、がんなどの病気の診断に価値があります。非常に高い周波数の音波を"超音波"と呼ばれています。私たちはそれを聞くことはできませんが、コウモリやイルカできます。彼らは超音波エコーから任意の信号を送信するかどうか何かを控えて、どれくらい離れてるのは区別できる。特殊なメガネの超音波を使用して視覚障害者のため行われています。超音波顕微鏡では、航空機の翼を使用することはできません小さな亀裂を検出するために使用されています。医学の分野でも広く使われています。波は、人間の体内の臓器の間の境界線からは、身体の内側の写真を生産に反映されています。なぜなら多くのXよりもより安全な超音波妊娠中の胚を研究し、使用されている線。
小、隠されたもののような小さな粒子クォークのは、すべての物質を構成する研究は、研究の究極。この巨大なマシンと呼ばれる"粒子加速器"を行います。強力な磁石を光の速度にはほとんどの粒子を高速化。高速、他の粒子と衝突する粒子の衝突からの作品は、特別な検出器を検討しているのを送りました。作品としては小さくすることができます10 ^ （ -15 ） ※メートルを直接見ることができません。これは、小さいものを観察されている、そのマシンを必要と大きくなります。