Vityazって……

Vityaz、これってカタカナ表記するとどうなるんですか？　「ヴィーティーズィ」と読んでるサイトもあるんですが、検索してみるとほかにはヒットしないんですよね。

No.1 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2009/06/02 11:24

Витязь [v'i:t'jエs']「勇者・武士（詩語）」ですね。

初めにアクセントがあるので「ヴィーチェシ」のようになります。最後の z は母音が続かないので濁りません。
日本での伝統的な（文字をそのまま読む）仮名表記では「ヴィーチャジ」になりそうですが
http://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%B4%E3%82 …
「ヴィチャージ」という表記も行われているようです（ビチアス海淵はこれに由来しているそうです）。

この回答へのお礼

ありがとうございます。うれしい。
なんかロシア語って、素人だと、発音表見ながら考えても、よくわからないんですよね。
それにしても、ビチアス海淵ってこれがもとか……

お礼日時：2009/06/03 17:09