Made in～ Tシャツのタグ表示について

オリジナルTシャツを販売しています。

今回タグもオリジナルで制作する事になりました。

Tシャツのボディは中国製の物ですがタグを付け替える際
『MADE IN JAPAN 』と表示しても問題ありませんか？

あともう一点あります。

洗うと縮む素材であればPRE-SHRUNKと付け足して表示しても良いんでしょうか？

詳しい方宜しくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： tanuki4u 回答日時： 2009/06/11 00:51

http://store.shopping.yahoo.co.jp/evastore/2651. …

原産国：中国製　/　プリント：日本　
made in china printed in japan
だと思います。

No.3 回答者： tanuki4u 回答日時： 2009/06/11 00:43

http://www.47news.jp/CN/200311/CN200311100100032 …
これと50歩100歩だが。

この回答への補足

それはそのまま売っているからでしょうね。
敬語が使えるまともな回答者いないんですか？

補足日時：2009/06/11 01:00

No.2 回答者： ahoaho3 回答日時： 2009/06/10 23:00

タグは解りません。

PRE-SHRUNKは、既にウォッシュされていて、縮難い製品に使用されています。

○意味
プレ 【pre】（接頭）名詞に付いて，「…以前」の意を表す。

SHRUNK　－　shrunk━━ v. shrinkの過去（分詞）.(1)ちぢむこと。萎縮(いしゆく)すること。

この回答への補足

申し訳ありませんがそれは分かってます。

補足日時：2009/06/10 23:31

No.1 回答者： ahoaho3 回答日時： 2009/06/10 22:59

タグは解りません。

PRE-SHRUNKは、既にウォッシュされていて、知事醜い製品に使用されています。

○意味
プレ 【pre】（接頭）名詞に付いて，「…以前」の意を表す。

SHRUNK　－　shrunk━━ v. shrinkの過去（分詞）.(1)ちぢむこと。萎縮(いしゆく)すること。