いろんな証明書を英語で・・・・

困っています＞＜；；
この３つの証明書を英語でなんて言うんですか？？
この文章を英語で訳するのではなくて、こういう証明書の英語名が必要です。

(1)大学証明書→私がこの大学を通っていることを証明する証明書だそうです・・
(2)大学の内容が分かる証明書：たとえば、理学士の大学など・・・
(3)１年間いる授業料のデータが分かる証明書。

ありがとうございます。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2009/06/15 15:54

ddeanaです。

（３）は授業料のデータの証明書でしたね。私の回答は間違いです。無視してください。

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2009/06/15 15:53

（１）は在籍証明書：certificate of enrollment

（３）は成績証明書: certificate of grading
になります.

(2)は私はリクエストしたことがないのでわかりません。

No.1 回答者： doc_sunday 回答日時： 2009/06/15 15:35

今通っている大学の事務へ行って聞いて下さい。

最近は在学中に留学する方も多いので、大きな大学では必要書類の整え方は知っています。
お金は取られます。^^