誕生日に贈る英語のメッセージ - 英語 - 教えて！goo

Birthday Greetings!とか？

海外のカードのサイトを見てアイディアを得てみてはどうですか？
http://www.hallmark.com/webapp/wcs/stores/servle …|10001|10051|214577|214068;214577|photocards|unPhotocardandMore|Birthday

通報する

私が友達から贈られて嬉しかったメッセージは

・Happy Birthday! Thanks for being such a great friend!!
・Happy Birthday! Be friends forever!
・Happy Birthday and many happy returns of the day!

やっぱり「Happy Birthday」以外に何か一言あると嬉しいですね。

通報する

"Happy birthday"の後にちょっとした言葉をつけるのでいかがでしょう。たとえば、、、
I hope you have a fabulous day!
I hope your birthday is filled with love

友情をアピールするというのはどうでしょう？（笑）
I can't imagine how life would be without your friendship.
I count myself lucky to be your friend.

私はこんな感じも書いたりします。
Much love to you on this happy, happy birthday!

ご参考になれば。

通報する

こんにちは。

私がカリグラフィーでカードを書くときに使う言葉：
＊on your birthday～wishing you a wonderful age

＊I hope your birthday will be wonderful

こんなのでいかが？

通報する

「Happy Birthday!　To become a good year for you...」
（誕生日おめでとう！　あなたにとって良い年になりますように…）

なんていうのはどうですか？
少しお正月っぽくなってしまったでしょうか？（汗）

通報する

それが最高だから連綿として使用されてるのです。

下手な英語使って笑われないようにしましょう。

オーソドッグスが一番無難です。

通報する