No.7ベストアンサー
- 回答日時:
1.反実仮想(もし~だったら、…だろうに)
「反実」は、「現実とは反対の」という意味なのでしょう。
つまり、【実際に起こったのと逆のことに対する仮想】になります。
「事実に反することを仮定し、その仮定のもとで推量し、またはそれについての意向を示す」
と辞書では説明されています。
(ex)
「玉の枝を手折らでただに帰らざらまし」は、
『もし、玉の枝を折って手に入れていなければ、帰ってこなかったでしょう』
という意味になります。
実際には「手に入れたので帰ってきた」わけです。
2.ためらい(…しようかしら)
(ex)
「これに何をかかまし」
『これに書くとしたら何を書こうか(書こうかしら)』
3.実現不可能な希望(…たらよいのに)
「実際はそうではないが~であったらよいのに」という願望です。
1が、【実際に起こったのと逆のことに対する仮想】であるのに対し、
3は、【実際にはできない(起きない)ことに対する希望】です。
(ex)
「吾[あ]を待つと 君が濡れけむ あしひきの山のしづくに ならましものを」(万葉集)は、
『私を待つと言って あなたが濡れていたという 山の雫に (私が)なれたらよいのに」
という意味。
◇
「に」は詠嘆を表す助詞だろうと思います。
No.6
- 回答日時:
正しい読み方は知りませんが「はんじつかそう」でしょうか。
「事実に反する仮定を立て、その結果を想像する」ことですね。
「もし彼女と結婚していれば、幸せであったろう(に)」
If I married her, I would be happy.
「(過去に)彼女と結婚したならば(現在は)幸せだったろう。」ですが、なぜか、この文の後半は(現在のことなのに)多くの場合過去形で表現されます。これは英語文法の影響と思います。
また、最後の「に」は、あってもなくても成立しますが、「に」があると「現在は幸せでない」という「後悔」の思いが強調されます。
この回答への補足
早速のご回答ありがとうございます。「反実」と「だろうに」の意味はよくわかりました。またお尋ねしたいところがあります。
1.反実仮想(もし~だったら、…だろうに)
2.ためらい(…しようかしら)
3.実現不可能な希望(…たらよいのに)
「まし」の意味について、手元の参考書は上のように書いています。私は1と3の違いがわからなくなりました。もう一度教えていただけないでしょうか。
No.5
- 回答日時:
のNo,2 にも回答しましたが、反実仮想は仮定条件、既定条件、と並ぶ条件法の一つです。
命題P と 命題Q が因果関係にあり、
P が 真であるとき Q が 真である場合、
仮定条件、「(もし) P ならば Q であろう。」
は、多く未来時制に使われます。論理学でいう「P→Q」とは違って
自然言語では、「Pでない ならば Q でない だろう。」を含意します。
既定条件は、多く過去時制に使われます。
「Pすると Qする。」
「Pしたら Qした。」
反実仮想は、仮定条件過去時制であるともいえます。
「もしPであったならば、Qで あったろう 」となり
「事実は P でなかったので Qでない。」を含意し、
「Qであったらよかったのに」と感情を表白します。
この回答への補足
早速のご回答ありがとうございます。「反実」と「だろうに」の意味はよくわかりました。またお尋ねしたいところがあります。
1.反実仮想(もし~だったら、…だろうに)
2.ためらい(…しようかしら)
3.実現不可能な希望(…たらよいのに)
「まし」の意味について、手元の参考書は上のように書いています。私は1と3の違いがわからなくなりました。もう一度教えていただけないでしょうか。
No.4
- 回答日時:
「反実(はんじつ)仮想(かそう)」という言葉には、「事実に反した仮(かり)の想い(おもい)」という意味があります。
「もしも~だったら…なのに」という「不可能であるるが、もしもそうであったなら」という思いを伝える場合に用いられます。
英語の、'If I were a bird, I would fly to you.'という文と同じと考えていいでしょう。
これを反実仮想にすると「われ 鳥ならましかば 汝のもとに飛びてゆかまし」とでもなりましょうか。
(もしも私が鳥であったなら、あなたのところに飛んで行けるのに)
しかし、決して人間は鳥にはなれない。なれないが、「もしも」なれるのであれば!という切なる願いが「反実仮想」にはこめられることが多いようです。
ちなみに反実仮想は
1.~ましかば…まし
2.~ませば…まし
3.~せば…まし
4.~ば…まし
の4つの形で現れます。
また、「まし」には反実仮想だけではなく「ためらいの意思」や「弱い推量」という紛らわしい助動詞「まし」も存在しますので気をつけてください。(cf.弱い推量:行き暮れて 木の下蔭を 宿とせば 花や今宵の あるじならまし 平家物語 巻九 忠度最期)
反実仮想は、都の知識人が多く使ったようで、当時の地方の人間には通じなかったといわれています。
ご参考までに。
この回答への補足
早速のご回答ありがとうございます。「反実」と「だろうに」の意味はよくわかりました。英語にも似ているような文法がありましたね。この疑問は解けました。またお尋ねしたいところがあります。
1.反実仮想(もし~だったら、…だろうに)
2.ためらい(…しようかしら)
3.実現不可能な希望(…たらよいのに)
「まし」の意味について、手元の参考書は上のように書いています。私は1と3の違いがわからなくなりました。ちなみに、おっしゃる「弱い推量」はどういう使い方でしょうか。もう一度教えていただけないでしょうか。
No.2
- 回答日時:
日本語お上手ですよ。
反実仮想(はんじつかそう)
「事実に反する想像」とでも言いましょうか。
「だろうに」は「~なのに」という解釈でいいと思います。
例文)もし空が飛べたら、遅刻はしないのに。
もし空が飛べる人だったら、私は遅刻しなかっただろうに。
「空が飛べたら遅刻はしなかったのに」
こんな感じでどうでしょうか。
この回答への補足
早速のご回答ありがとうございます。「反実」と「だろうに」の意味はよくわかりました。またお尋ねしたいところがあります。
1.反実仮想(もし~だったら、…だろうに)
2.ためらい(…しようかしら)
3.実現不可能な希望(…たらよいのに)
「まし」の意味について参考書は上のように書いています。私は1と3の違いがわからなくなりました。もう一度教えていただけないでしょうか。
No.1
- 回答日時:
晩安好!
古典文法までお勉強ですか?ずいぶん頑張りますね。さてご質問の件ですが、「反実仮想(はんじつかそう)」とは「事実に反することを、仮に想像すること」という意味です。
たとえば、「もし今日が雨だったら、どんなに良かっただろうに。」(事実は、晴天だったが、仮に雨だったら・・と仮に想像して、考えています)
これを日本の古文で言い直しますと、「今日雨ならなしかば、良からまし。」という文になります。もし分からないことがあればおっしゃってください。
この回答への補足
こんばんは^^。早速のご回答ありがとうございます。「反実」と「だろうに」の意味はよくわかりました。またお尋ねしたいところがあります。
1.反実仮想(もし~だったら、…だろうに)
2.ためらい(…しようかしら)
3.実現不可能な希望(…たらよいのに)
「まし」の意味について参考書は上のように書いています。私は1と3の違いがわからなくなりました。もう一度教えていただけないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 高3、march志望です。助けてください...! 古文の模試で3割しか取れませんでしたT^T 今から 6 2022/09/24 09:44
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 日本語 漢文や古典を習う意味ってありますか? 18 2022/04/30 14:18
- 中学校 間違った国語の実力テストの勉強? 1 2022/08/28 15:59
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 日本語 意味とは何か、どこにあるのか? 16 2022/04/09 11:44
- 日本語 「暮らせし」の「せ」ですが文脈から「暮らすことができた」と可能の助動詞との理解が一番しっくりくる件。 4 2023/05/11 17:27
- 日本語 学校文法による「助動詞」の問題点 4 2023/01/13 15:31
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
「部屋干し」より、「外干し」...
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
「~になる」と「~となる」の...
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
絶縁 溶接用手袋
-
夜に茹でたほうれん草を翌日の...
-
虫が出てくるのは、晴れ、雨、...
-
魚(鯉など)が跳ねる理由
-
拘らず・関わらず??
-
キシラデコール塗装3時間後に降雨
-
【謎かけ】しませんか? part8...
-
町内班長の挨拶
-
「~という感じ」「~といった...
-
あまり着てないコートをクリー...
-
夏場のお弁当に漬物(ぬか漬け...
-
『元気ですか』の返し方 私は「...
-
「あの時」と「その時」の違い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
町内班長の挨拶
-
「~になる」と「~となる」の...
-
「部屋干し」より、「外干し」...
-
じゃがいもの植え付け後に雪が...
-
絶縁 溶接用手袋
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
強風の日は家がミシミシ音しま...
-
理屈と屁理屈っていうのは、ど...
-
「大粒の雪」って表現は、正し...
-
サイモンとガーファンクルの「...
-
「~という感じ」「~といった...
-
セックスの時、掛け布団はどう...
-
欧米で部屋の照明が日本より暗...
-
さっき妹が水の溜まっていた所...
-
雨の翌日のお花見は中止した方...
-
外気のにおい?
おすすめ情報