西暦の月と 日本の元号の月が異なるってどういうこと

例：
１８３４年１月１２日は、江戸時代の天保の何月何日ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： born1960 回答日時： 2009/07/03 23:01

　こういう便利なのがありました

http://maechan.net/kanreki/

　これによると　１８３４年１月１２日は天保4年12月3日ですね。

ウィキペディアのコピペですが・・・

「日本の旧暦は天保暦である。ただし後述するとおり、現在旧暦として使われている暦は改暦前の天保暦とわずかに異なる。

天保暦は明治5年12月2日（1872年12月31日）まで使われていた。その翌日の12月3日をもって明治6年（1873年）1月1日に改められ、グレゴリオ暦（太陽暦）に改暦された。改暦は明治5年11月9日（1872年12月9日）に布告し、翌月に実施された。この年の急な実施は明治維新後、明治政府が月給制度にした官吏の給与を（旧暦のままでは明治6年は閏6月があるので）年13回支払うのを防ぐためだったといわれる[1]。今なお占いや伝統行事などでは需要があり、旧暦もしくは陰暦の俗称で用いられている。」

　ってことらしいです。


　　　

No.1 回答者： tanuki4u 回答日時： 2009/07/03 22:59

違う暦の体系を使っていたから

http://ja.wikipedia.org/wiki/天保
天保4年12月3日のようです