「我学了一年（的）漢語」の「的」

中国語の参考書に掲載されていた文
　我学了一年（的）漢語。
についてお伺いいたします。

（）で括られている「的」の意味（というか用法・機能）が
よく理解できないので、教えて頂けませんでしょうか。

特に、この「的」があってもなくても良いらしいところが、
私の中で混乱を起こしています。

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#96554 回答日時： 2009/07/06 15:06

一年間学んだみたく、時間の期間を表す語句ゎ

Ａ：通常の名詞の場合、
動詞＋数量詞＋（的）＋通常の名詞
と置く場合がほとンどだッてことだょ
動詞＋通常の名詞＋数量詞
もたまあにあるケド、この語順ゎ特殊な文体によるらしぃ

Ｂ：通常ぢぁなぃ名詞の固有名詞・敬称・場所だとぉ
動詞＋通常ぢぁなぃ名詞＋数量詞

私は彼を３０分待った
我等了他半小时

公式みたく覚えてくださぃ!!

これを
×　我等了他的半小时
また、
×　我等了半小时的他

＞（）で括られている「的」の意味（というか用法・機能）

Ａの場合の時間の期間を表す語句の識別になりうるもの
ただし、Ｂの場合もあるヵら、あまり意味を考えなぃほうがいぃと思うょ＊＊＊＊

一週間の旅行
為期一周的旅行

の場合ゎ、必ず「的が」必要だケド；；
為期一周の全体が、旅行を修飾するヵらです-!!

もしも
為期一周旅行
とすると
一周の骨組みをとりさると、
為期旅行
で、この意味ゎ
旅行を期限とする、
で意味がおヵしぃヵらです

○o。゜+。ヂャァネヽ(●´∇｀●)ノマタネ゜+。。o○

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

丁寧に説明してくださり、よくわかりました。

この構文は、公式の様に覚えることにします。

お礼日時：2009/07/06 19:58

No.2 回答者： mokuyou8 回答日時： 2009/07/06 15:08

【的】の助詞は

[1]用在定語后，表示与詞或短語言之間的修飾關系。如：紅色的气球；小小的進歩；玩味的人。
　　[2]用在定語后，表示定語和中心詞之間的領屬關系。如：中国的水稻；農民生活的提高。

的の用法は　
ここに見てください：http://baike.baidu.com/view/23810.htm

参考URL：http://baike.baidu.com/view/23810.htm

この回答へのお礼

「百度百科」の存在を始めて知りました。

今後、この参考サイトも活用したいと思います。

有益な情報ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/06 19:59