家に帰ったら家人に何と言う？

Q1　みなさん、家に帰ったとき家の人にまず何と言いますか？
1.　ただいま
2.　行ってきました
3.　その他（何と言うかお書きください）
（複数回答可）

Q2　お宅はどちらですか？　都道府県名を教えてください

私は1だと思うのですが、母が「『行ってきます』なら『行ってきました』だろう」と言って譲りません。そんなことを言う人がいるのか、知りたくてお尋ねします。Q2は、ひょっとして地域によって違うのかな、と思うのでお尋ねします。ちなみにうちは岐阜県です。

たくさんの回答、お待ちしています！！

No.16 ベストアンサー 回答者： shiromh-n 回答日時： 2009/07/27 11:45

家族は「ただいま」と言って帰ってきます。

義母（７８歳）は「ただいま」と帰ることの方が多いですが

ごくたまに　旅行などに出かけた時は　「はい、行ってきました。」と帰ってきます。

愛知県在住

この回答へのお礼

ついに、「行ってきました」と言う人が！！！

愛知県とのこと、ひょっとして中部地方に分布するんでしょうか。
さらに言えば、ひょっとしたら世代差が？
でも、これを使う場面は限られてるというお話ですね。

もうちょっと調べてみたくなってきました。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/27 20:25

No.17 回答者： noname#146943 回答日時： 2009/07/27 12:10

こんにちは。

私は、１．の「ただいま（or帰ったよ～）」ですね＾＾
和歌山出身、東京在住です。
が、神奈川にある父の実家も「ただいま」です。

おもしろそうだったので考えてみました。

「ただいま」は、ほかの方もおっしゃるように
「ただいま戻りました／帰りました」の略ですから、
「家に帰ってきたこと」をあらわすものだと思うんですね。

一方の「行ってきました」は、
「○○に行ってきました」という意味でしょうから、
それぞれ表現している状況が違います。

「行ってきます」に対して、「行ってきて、今帰ったよ」
ということを言いたいのなら「ただいま」で、
「宣言したとおり行ってきたよ！」なら「行ってきました」ですかね（笑）

この回答へのお礼

ご回答＆分析ありがとうございました。
ご説明いただいたようなことだと思うんですが、
特別な文脈なしに「行ってきました」を言う人がいるわけです（私の母）。
母はさらに「ただいま」とは言わない、とまで言います。
「行って来ます」だから「行って来ました」以外何がある、というリクツで。

yh4517さんにこの場をお借りしてみなさまにお礼を申します。
たくさんの回答をありがとうございました。
16のご回答があって、確実な「行って来ました」の使用例は、
お一方（回答者さんのお母様）だけでした。

でも、うちの母だけの個人的な癖でもない可能性がありそうです。
また、ひょっとしたら中部地方のやや上の世代の表現、かも。
また、機会があったら調べてみたいと思います。

お礼日時：2009/07/27 20:32

No.15 回答者： Devil-Ear 回答日時： 2009/07/26 14:19

Q1　みなさん、家に帰ったとき家の人にまず何と言いますか？

　3.　その他（何と言うかお書きください）
A:「おかえり～」と自分自身で言いますｗ

長い事「鍵っ子」で家には誰も居なかったのでこう言うクセがつきました。

Q2　お宅はどちらですか？　都道府県名を教えてください
A:当時は和歌山県ですが・・・まあ、関係ないですねｗ

親が家に居るようになってもそのままでしたね。
もう死にましたが。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

やっぱり地域は関係ないんですかね・・・

わたしも鍵っ子でしたが、何にも言わないのが習い性になりました。

お礼日時：2009/07/27 20:22

No.14 回答者： motacilla 回答日時： 2009/07/26 11:48

　関東育ち。

「ただいま」ですね。
　実際は「よっ！」とか「ツカレター」とかちゃんと挨拶してない事が多いですが・・・。
　会社でも「ただいま帰りましたー」とかですね。


　ただ、「行ってきます」ゆえに「行ってきました」なら、「ごちそうさま」は「いただきました」なのでしょうか？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

> ただ、「行ってきます」ゆえに「行ってきました」なら、「ごちそうさま」は「いただきました」なのでしょうか？

ですね。そういう人もいるのでしょうか。
「おいしくいただきました」と言う人もいるように思うので、いそうな気がします。

お礼日時：2009/07/27 20:19

No.13 回答者： dell_OK 回答日時： 2009/07/26 11:31

１．私は「ただいま」ですが、「ただいま帰りました」「今戻りました」の省略です。

言うと「ただいま行って帰ってきました」と言う事です。どこをどう省略したかだけの事で、どれだってかまいません。質問者様も質問者様のお母様も何の問題も間違いもありません。どちら様も物事がよくわかっていないだけのように見えます。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

「ただいま」は「ただいま帰りましたor戻りました」の省略だと思ってました。
「ただ今、行ってきました」はちょっとヘンな気がするんですが、
そういう人もいるのでしょうかね。

お礼日時：2009/07/27 20:17

No.12 回答者： wyco 回答日時： 2009/07/26 10:22

Ａ１．その他・・・すみません、無言です。

『おかえり』に対して『はい』と答えることはあります。なんてやつだ。

Ａ２．愛知県の東三河です。

たまに気配を感じず母親を驚かせ、「なにか言って！」と言われることもしばしば。言うとしたら『ただいま～』だと思います。


『行ってきました』というところもあると思いますね。

場所は忘れてしまいましたが、『いただきます』に対して、『ごちそうさまでした』ではなく『いただきました』ってところもあったと思いますので。でも『ただいま』は『ただいま戻りました・行ってきました』の簡略だと思いますので、間違ってはいないですよね(笑)

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

『いただきました』と言う所がありますか。
それも面白いですね。

今日、祖母が帰宅して、『行ってきました』と言うのを発見しました。
ちなみに、栃木県の人です。

お礼日時：2009/07/27 20:11

No.11 回答者： alion 回答日時： 2009/07/26 05:01

Ｑ１ 『ただいも～』と言います。

父は『あ～あ』…ため息？母は『あーやれやれ』
家に着くとホッとするみたいです。

返事はたいてい『おかいり～』『ごくろうさん』

Ｑ２ 内緒ですが田舎です。

でていく時、送り出す言葉とかも知りたいですね（笑）

この回答へのお礼

『ただいも～』って面白いですね。「内緒ですが」とのことですが、興味深いです。

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/26 09:46

No.10 回答者： mega50 回答日時： 2009/07/25 22:53

　　お～い　帰ったぞ！　又は　戻ったぞ!　　当然家の中は・・・。

　しばらくすると、いつ帰ったんという顔つき。
　　北海道です。

　　新婚当時は、帰ってきたよ!　　あーら　お帰りなさい早いのね、と玄関まで来てくれたものです。　変わるものですね。

　行ってきましたよというのは、余り聞かない言葉です。何か　そう言ったら、パチンコに行ったんかいと言われそうです。

この回答へのお礼

気がつきませんでしたが、ちょっと付け加えてくださったんですね。

「行ってきました」は、おっしゃるとおり、
家人にも行き先を告げて出かけて（その用事に家人も関心があって）、
で、それを済ませて帰ってきた、という感じがします。

でも、母はたんに「ただいま（帰りました）」の意味でこれを使うようなのです。
まだ、「うちもそう言います」という回答はなく、母の仲間は見つかってません。

お礼日時：2009/07/26 09:41

No.9 回答者： mega50 回答日時： 2009/07/25 22:44

　　お～い　帰ったぞ！　又は　戻ったぞ!　　当然家の中は・・・。

　しばらくすると、いつ帰ったんという顔つき。
　　北海道です。

　　新婚当時は、帰ってきたよ!　　あーら　お帰りなさい早いのね、と玄関まで来てくれたものです。　変わるものですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

今のところ嫁さんは必ず「お帰り」と言ってくれますが、将来の覚悟はしておきます。

お礼日時：2009/07/25 23:30

No.8 回答者： sayayan25 回答日時： 2009/07/25 22:27

A1

「ただいま～」です。
誰も家にいなくても、絶対に言ってしまいます。

A2
生まれも育ちも東京都です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

家にいなくても言う、のはいい習慣ですね。
私は、家人がいなかったらただ黙って家に上がります（下手をすればいても）。

お礼日時：2009/07/25 23:27