The bird flew south. He looks happy．

The bird flew south.　
このflyは自動詞ですよね。
でも前置詞が無い。補語ですか？　それにしても
鳥＝南では無いから副詞ですか？

同様にHe looks happy．
このlookも自動詞ですよね。
でもやはり前置詞が無い。
彼＝うれしい　ですから形容詞、補語でいいのでしょうか？教えてください。

ちなみにこのまま聞いても日本語に訳すことなく理解できます。

No.1 回答者： nightowl 回答日時： 2003/04/10 20:17

＞The bird flew south.

The bird = S, flew = V, south = M
south は「南の方へ」という意味を表す副詞ですね。
go north[south, east, west] で「北[南,東,西]へ行く」
という言い方もあります。

＞He looks happy.
He = S, looks = V, happy = C
構造は He is happy. と同じで、happy は補語になります。

No.2 ベストアンサー 回答者： Ameringo 回答日時： 2003/04/10 20:29

こんばんは、hajime1216さん。

（１）The bird flew south.　
この south は、副詞と名詞両方取れると思います。
もし、この south が単独で「南へ」の意味を表しているなら副詞ですが、The bird flew to the south.のto the が省略されることもあるので、そのときは、名詞が副詞的に使われていることになります。どちらにせよ、この場合は、south は、修飾語（Ｍ）です。hajime1216さんの仰る通り、鳥＝南では無いので、補語ではないです。補語だと、それを抜きさると意味が通じませんが、Ｍなら平気です。

（２）He looks happy．
これは、hajime1216さんの仰るように、彼＝うれしいの関係になっているため、happy（形容詞）は、補語の役割を果たしています。

お役に立てましたでしょうか？言葉が足りていなかったらご一報ください。　

この回答へのお礼

やはり副詞ですか。
go homeと同じですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2003/04/10 20:35