翻訳お願いします!!

ポルトガル語??の、翻訳お願いします!!

Na passagem de som de um show que os Jonas Brothers fizeram em San Jose, Califórnia, um garotinho perguntou para Nick se ele ainda era apaixonado por sua ex-namorada, Selena Gomez (0:28). Nick respondeu embaraçado "Hum, sim, eu penso nisso todo o dia. Não, estou brincando, essa foi uma boa pergunta hahaha."

これの翻訳が
わかりません＞＜
翻訳お願いします!!

No.1 回答者： rosavermelha 回答日時： 2009/08/17 22:21

文字化けしているところがありますが…

カリフォルニアのサン・ジョゼで、ジョーナス・ブラザーズがショウのリハーサルをしたとき、一人の少年がニッキに、元彼女のセレナ・ゴメス（0:28←28歳？）のことがまだ好きか尋ねた。
ニッキは、言葉につまったような感じで答えた。「ああ、そうだ。僕は毎日そのことを考えるんだ。いや、冗談さ、いい質問だよ、ハハハ」と。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!!!

お礼日時：2009/09/06 22:30