新しく質問する

森鴎外『阿部一族』の口語訳を探しています。

役に立った:2件
  • 質問者:ri-ri_f
  • 投稿日時:2009/08/20 05:36
  • 困り度:すぐに回答が欲しいです
  • 友達に紹介
  • ブログに書く
  • 教えて!gooお気に入り

森鴎外『阿部一族』の口語訳が必要なのですが、海外在住の為、文庫では手に入りません。
森鴎外はすでに死後50年が経過し、著作権保護対象ではないので何かのサイトに載っていないか探したのですが見当たりませんでした・・・。

そんなサイトをご存知ある方がいらっしゃれば幸いです。
宜しくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか?(役に立った:2件)
  • 参考になった:0件

No.2ベストアンサー20pt

  • 回答者:10724
  • 回答日時:2009/08/20 17:20

現代の文章と比べて多少読みづらいだけであり、口語の作品ですよ?
http://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/673_2 …

通報する

  • 参考になった:0件

No.1ベストアンサー10pt

口語訳というのは何でしょうか?現代語訳?ロシア語?
オリジナルの作品は見事な日本語で書かれています。現代人(日本人)なら充分読めると思います。

ご参考まで。

通報する

  
このQ&Aは役に立ちましたか?(役に立った:2件)

このページのトップへ

Facebook公式ページ

公式Twitter