No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>ベルリンっ子男子をイタリアっぽく
およそそういうことでしょう。Berlino は普通辞書には載っていませんが一種の愛称形としてはありうる形です。イタリア語っぽいかどうかはともかく -o の形は非ゲルマン的で、新しい外来語特にロマン系的、可愛いような(ときに侮蔑的な)感じを与えます。英語にも wino とか King Crimson の愛称形 Crimso など -o で終わるものがありますが、似たような感覚かも知れません。
こういうマスコットもあるようです。
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&client=f …
No.2
- 回答日時:
BERLINER じゃ、ケネディの言ったセリフそのままで、
おもしろくないんです。
BERLINO は、世界陸上2009 のマスコットの熊の名前です。
ドイツ語では、このような職業や国籍表現には、通常 無冠詞ですが、
この固有名詞っぽいのにも不定冠詞を残しているのがもじりです。
world athletics berlino で画像検索してみてください。
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&lr=&um=1 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- サッカー・フットサル WBCって云う野球の大会ありますよね。 WORLD BASEBALL CLASSICを略して WBC 2 2022/11/20 06:01
- 工学 【ボルト工学】高速道路等の陸橋の鉄骨を止めているボルトはなぜフランジボルトを使用し 2 2023/06/01 14:57
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 世界情勢 ゼレンスキーはKY? 21 2022/12/05 09:36
- 陸上 世界陸上で女子3000m障害は 2 2022/07/17 18:30
- 歴史学 十三世紀のころ、日本は(倭寇は除くとして)<活路をもとめて海上貿易に進出>しましたか? 8 2022/08/06 07:31
- 陸上 世界陸上ブダペスト なぜ、女子やり投のテレビ解説を 高田延彦さんがやっているのですか? 1 2023/08/26 04:02
- 台風・竜巻 これからの今年の台風どうなる? 4 2023/07/28 13:23
- その他(暮らし・生活・行事) 白いTシャツで雨の日の陸上競技場で走ったのですが、タータンの赤いシミが着いてしまいました… どうすれ 1 2023/07/16 15:41
- 陸上 西宮神社の福男選びに全盛期のウサイン・ボルトが参加したら1番で福男ですか? 5 2022/12/25 08:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"not usually~"と"usually not...
-
ドイツ人で身長191cmは平均的?...
-
急ぎの質問です! ドイツ語で手...
-
祖父 または 曽祖父の影響で 未...
-
独語医学用語で、現在はどこま...
-
ハルトはドイツ人の人名ですか?
-
左の動詞をドイツ語に直したの...
-
祖父は医者かつ登山歴75年、独...
-
I found it fascinating
-
ドイツ語とラテン語の綴りと読...
-
ドイツ語 stehlen『人(?格)か...
-
ドイツ語 Junge 意味 男の子 こ...
-
ドイツ語に詳しい方ご教授くだ...
-
自国の呼び方
-
ドイツで食べるドイツの料理は...
-
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長...
-
この文章の読み方
-
昭和の看護師さんもどのくらい...
-
フランス語の「音」と、ドイツ...
-
Schopenhauerの一文、解釈して...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
セマフォのP操作、V操作の「P」...
-
Zoomで、アクセス時、新しいバ...
-
会員制だったラーメン屋「一蘭...
-
google keepのメモの一部が突然...
-
GoogleからGmailに下記の内容が...
-
「未端」ってどういう意味ですか?
-
googleのページに接続できません。
-
PCM2906Bオーディオコーディッ...
-
Flash Buster というドライバ...
-
TOTOのトイレの足踏み式操作弁...
-
Googleの口コミで投稿されて レ...
-
面白い文字変換ミスを教えてく...
-
ブラウザが最新ではありません...
-
wordをPDF又はpostscriptに変換...
-
Google ColabでGoogleドライブ...
-
「One-Time Rights」と「First-...
-
スーパーファインピッチFDトリ...
-
knudsen(クヌーセン)層について
-
機種変更したときのgoogleアカ...
-
ひつじのショーンのグッズはど...
おすすめ情報