郵便局の転送サービスと個人情報漏洩について - 法律 - 教えて！goo

郵便局の転送サービスを申し込みました。
普通郵便は転送されて来ますが、
簡易書留などの転送不要扱いものは、当然転送されてきません。
ここまでは良いのですが、
とある差出人に、転送先を知られたくなかったのですが、
転送不要の簡易書留を旧住所に送られた後、
差出人に戻った転居先不明のその簡易書留に、
ナント、転送先の住所シールが貼られたまま戻っていました。
これによって、知られたくない個人情報を差出人に知られ、
大損害を被りました。
差出人に戻った転送先シール付きの簡易書留を
証拠として回収しましたが、
コレって、間違いなく郵便局の個人情報漏洩ですよね？
新住所はその簡易書留から判明したと差出人も証言しています。
全国的にこのような事例があるようですので、
被害者団体を結成し、損害賠償を求めたいのですが、可能ですか？
よろしくお願いいたします。