No.4ベストアンサー
- 回答日時:
中国語の字体が出せないので一応「綉」とします。
綉の糸偏の下の部分が「一」を斜め上にしたような字だと思うのですが違うでしょうか?
読み方というのは日本語読みということでいいですか?
日本語の繍と同じ「シュウ」でいいと思います。
獅子綉球刀、このまま日本語で読むとシシシュウキュウトウになるのでしょうか。
ちなみに中国語だと、シーズシウチウダオですね。
そのお土産は印鑑の印材でしょうか。何なのかちょっと気になります。(笑)
No.3
- 回答日時:
「獅子綉球」は獅子がよく、絵画や置物で見られる右前足で鞠のようなものを踏んでいる状態らしいです。
刀であるならば、その図案が書かれているか、彫られたものでしょうか。参考URL:http://www.tenpodo.com/huusui-beast-shishi.htm
No.2
- 回答日時:
ちょっと中国語を勉強しているものです。
たぶん糸偏に秀がついたものだと思います。(禾偏に秀がついたものは辞書に載っていないので)この字は日本語では繍にあたります。で、繍球っていうのが、刺繍を施した絹の布で作ったまりのことらしいんですけど、関係ありそうですかね??No.1
- 回答日時:
糸ヘンでいいようですね。
綉という字があります。辞書には「ぬいとり」とか「綿の一片」と出てます。
刺繍の繍と同じ意味らしいです。
あと、似た字の並んだ料理を見つけましたが、関係あるかどうか?
参考URL:http://www.tec-tsuji.com/recipe2002/chef/cf0091/ …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 20世紀のソ連やら中国を共産主義社会って呼ぶのヘンじゃないですか? 5 2022/07/10 09:48
- 教育・文化 ニュースを見ると、 2 2022/04/24 20:29
- 日本語 「感動していただいた。」…?? 9 2022/08/06 01:40
- その他(ニュース・時事問題) 在日韓国人の一世の生き方って,立派ですね? 2 2023/01/02 13:06
- 犬 たまにしか来ない 孫 よりも ワンコ のほうが かわいい?って ヘン ですかねぇ?(^^; 10 2023/02/21 13:29
- 歴史学 フーバー回顧録に書いてあったことがず〜っと気になり続けてるんですが? 3 2023/02/20 15:33
- C言語・C++・C# 【C言語】全角文字の配列を、全角のまま1文字ずつ出力する方法 4 2023/05/09 15:08
- 日本語 <形容動詞>という誤りについて! 4 2022/04/15 21:14
- その他(メイク・美容) 眉毛剃るときにどうしても左右非対称になります。 鏡で見たら綺麗なのに写真とかで見たら変でしかない。 1 2022/06/23 18:01
- その他(健康・美容・ファッション) 女性に質問です、生理的にムリな男性はどんなタイプですか? 2 2023/05/09 14:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
この文字の変換方法を教えて
-
次頁はなんと読みますか?
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「基」と「元」の使い方
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
「~していただきまして、あり...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
魚へんの下の点々が大
-
この言葉、「漢字」ありますか。
-
エクセルでセルの中身が漢字か...
-
数を数える、「正」の字。読み...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「~していただきまして、あり...
-
「基」と「元」の使い方
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
次頁はなんと読みますか?
-
“わく”に宛てる漢字について
-
魚へんの下の点々が大
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
対策を採る?取る?
-
エクセルでセルの中身が漢字か...
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
おすすめ情報