MLBのリーグ名称の略称であるア・リーグ、ナ・リーグですが英語では？

日本では一般的にア・リーグ、ナ・リーグと省略して呼ばれることが多いですが、アメリカでもA League、Na Leagueなどと省略して呼ばれることはあるのでしょうか？それとも別の略称があるのか、はたまたAmerican League、National Leagueとフル名称でしか呼ばないのでしょうか？別称は除きます。

No.2 ベストアンサー 回答者： nidonen 回答日時： 2009/10/09 16:03

> 口語でも「エーエル」、「エヌエル」と呼ばれるのでしょうか？

　元米国在住でアメスポファンです。私の知る限り、「エーエル」などの
呼び方は聞いたことがありません。あくまで表記上の表現でしょうね。

　たとえばＭＬＢという表現も、ＵＲＬを別にすれば口にしないですね。
ＮＦＬ や ＮＢＡ が正規の名称として使われているのとは事情が異なります。
いっぽうで、打点＝ＲＢＩ はまんま、アールビーアイと言ってます。

　そのへんの使い分けの基準は不明ですが、慣習的なものなんでしょう。
他の例でいうと、共和党は ＧＯＰ （Grand Old Party ）という異名があり、
文字表現では共和党の略称として使われますが、これを口語で使っている
例は聞いたことがありません。口語ならあくまで Republican （ Party ）ですね。

この回答へのお礼

現地の生の情報ありがとうございます。MLB(エムエルビー)が口語では使われないのは意外でした。

お礼日時：2009/10/13 00:47

No.1 回答者： C11D51 回答日時： 2009/10/08 22:14

American Leagueの略称はＡＬ

National Leagueの略称はＮＬ
ＭＬＢの公式サイトで確認できました。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。それは存じていました。口語でも「エーエル」、「エヌエル」と呼ばれるのでしょうか？

お礼日時：2009/10/09 12:30