『おたまじゃくし』 の語源 あれこれ・・の真偽

質問

『おたまじゃくし』の語源あれこれ・・の真偽

役に立った：3件

質問者：noname#3880
投稿日時：2003/04/30 09:07
困り度：

家庭用の玉杓子（たまじゃくし）に似ているから、、という事で理解していたんですが、それは逆だ、、という説を聞きました。

【質問】
・上記の件、どちらが先なんでしょうか？

・『おたまじゃくし』の語源について諸説ご存知の方、眉唾物含めて教えてください
＊多分正解にたどりつくのは相当困難と思いますので。

（参考）
現時点私が知り得た説
(1)多賀神社（滋賀県）の御守りの杓子（多賀杓子：たがしゃくし）に、似ている事が語源。

(2)ゴータマ寺と薬師寺の僧侶の諍いを戒める為、御釈迦様が、僧侶を蛙の子供の姿に変えた
ごーたまじ、やくしじ → ごーたまじゃくし
（なんか、かなり無理があるような気がしますが）

この質問への回答は締め切られました。

回答(1件)

最新から表示
｜
回答順に表示

No.1

回答者：Nishikino
回答日時：2003/05/01 14:01

面白そうだったので、ちょいと調べてみました。

『逆だ』と言う説は、絶対違うことは誰でもわかると思います。『杓子』は『杓子』ですからね。

参考URLによると『蛙の子を「おたまじゃくし」と呼ぶようになったのは、江戸時代以後のことです。その形が、日常よく使用される、丸い頭に柄の付いた汁杓子に似ているところから、このように呼ばれるようになった』らしいです。それまでは『かへるこ』と呼んでいたとか。
私的にはこれでじゅうぶん納得なんですが！

Googleで『おたまじゃくし　語源』で検索すると沢山出て来ます。（例のゴータマ寺』も）

通報する