No.1ベストアンサー
- 回答日時:
これは直接的な答えではないと思いますが、「ケツの穴が小さい奴」と言うのはセコイという意味とは少し違うような気がします。
気持ちの小さい奴。とか度胸が無い奴。とかそっちの方だと思うのですが、そこから調べ直さないとその後の調べたいことが引っぱり出せずにとんでもない答えになってしまうのでは?御回答ありがとうございました。
「ケツの穴が小さい奴」=「セコイ」というものではなく、もっと広義な意味があるようですね。辞書で調べてみてもそんな感じですが、微妙なニュアンスを含む言葉なので調べるのも難しいですね。
No.5
- 回答日時:
もし、あなたが そのように言われ 気になさっているのなら、
今度はこの様に答えましょう。
「ひろげると、○んこが止まらなくなるからな!」
少しは気が楽になるでしょう。
No.4
- 回答日時:
穴(けつ)のあなが小さい
度量がない。小心である。また、けちである。「穴(けつ)のあなが狭い」とも。
穴のあなが太い
度量がある。大胆である。また、ずうずうしい。「穴のあなが広い」とも。
けつ【穴】
(俗に) 尻(しり)。
(広辞苑第五版)
英語にも同義語は多く有りますが、「ケツ」に関連しそうなものは...
candy ass (米俗語/卑)
小心者,腰抜け,弱虫,臆病者.(通例,地位や資産などがある人が現実に立ち向かえないときに用いる.(また candyass, candy-ass, candybutt)
chickenshit (俗語/卑)
臆病者,小心者
pucker-assed (米俗語/卑)
臆病な,びくびくした.(puck = [アイスホッケー]パック)
chinky
【1】割れ目[裂け目]のある;すき間だらけの.
【2】(米学生俗語)けちな(stingy)
(chink = 【1】裂け目,割れ目(crack, cleft)...【5】(米俗語)女陰)
御回答ありがとうございます。
アメリカ人って尻の穴って言うのが好きですよね(^^;どうしてこんなにも多いのか不思議です。ゲイにも寛容なお国柄なのでしょうか。kick my assとか他にもいろいろありますよねえ。
No.2
- 回答日時:
りっぱな標準的日本語です。
ただしものの喩えですから時代とともに使う頻度は変わるでしょう。いつ、誰が言い出したか知りません。けつの穴が小さいと同じように表現する欧米語はないと思いますが、その意味するところが、小心、けち、臆病だとすれば、人間の性格を現す身近な言葉ですから、どこの国にも標準的な表現と俗語、方言があるでしょう。私の知る限りではラテン系の言葉(イタリア、フランス、スペインなど)には、けち、臆病を表す言葉が豊富です。これは彼らがもっとも嫌う性質だからだと思います。
この回答への補足
御回答ありがとうございます。
ラテン系にケチ、臆病を表す言葉が多いんですか・・・なぜでしょうね。昔から戦争の多い地域だったからかなあ。
ケチ、臆病というような性質はもっとも嫌われると言うのはラテン系に限らず、日本でもそうではないでしょうか?日本は欧米に比べると俗語や卑しい言葉は少ないですよね。農耕民族でみんな仲良くって所からそうなんでしょうか。でも、こういう言葉って女性には使われないですよね。それも疑問に思っています。けど、女性にはあまり度量が大きいとか大胆ってのは求められてないからいいのかな。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 穴(けつ)とは何か? 5 2022/06/07 17:30
- その他(悩み相談・人生相談) 良く男子が言う 「ケツ穴確定」 とはどう言う意味ですか?調べたんですけど良く分からなくて、周りの子に 2 2022/10/25 22:09
- ノンジャンルトーク ブーツインした女から 「ケツの穴見せて」 と言われたらケツの穴見せますか? ちなみに見せたら指つっこ 1 2022/07/09 23:37
- アニメ 「ルパン三世VS名探偵コナン」で銭形警部は「わしもある意味ルパンを愛してる」と言っていましたが、銭形 3 2022/07/28 12:44
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
木工用ボンドの液が出てこない!
-
穴開きパンティー 今日は子供達...
-
穴が空く?穴が開く?
-
失敗できないポリカーボネート...
-
中学2年生です。 公園に穴を掘...
-
木ダボを外したい。
-
長穴の開け方
-
できれば男性の方に(女性の方も...
-
乾いた地面に3~4cmの穴 蛇?ネ...
-
★スマホにはなぜ、ストラップが...
-
ペニスのサイズについて。 真面...
-
直径25㎜の穴に、直径24.5㎜の...
-
工場の壁に波打ったスレートを...
-
レンコンの穴
-
球に,真っ直ぐに穴を開ける方法
-
「穴をあける」の「あける」は...
-
ネジ穴 100均DIY
-
プラスチックに穴を開ける方法...
-
トリマーで掘れるほぞ穴の深さ
-
スポンジに丸い穴をあけるには
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
木工用ボンドの液が出てこない!
-
ペニスのサイズについて。 真面...
-
穴が空く?穴が開く?
-
穴開きパンティー 今日は子供達...
-
木ダボを外したい。
-
「穴をあける」の「あける」は...
-
なんで穴があいてるの?
-
長穴の開け方
-
やかんに開いた穴・・・
-
トリマーで掘れるほぞ穴の深さ
-
できれば男性の方に(女性の方も...
-
英国イギリス人に質問です。 紅...
-
スポンジに丸い穴をあけるには
-
プラスチックに穴を開ける方法...
-
中学2年生です。 公園に穴を掘...
-
倒れないポールの立て方(地面...
-
2mm厚のアルミに 四角の穴を...
-
好きな人に鼻の穴に指を突っ込...
-
コンクリートブロックに穴を開...
-
テレホンカードの穴の見方を教...
おすすめ情報