猫の血統書の生年月日について

ずっと気にしないできたのですが
よく考えたら、分けが分からなくなったので
質問を出しました。
生年月日なのですが・・・
04/08/1999
となっています。
この場合、
正しい日本語生年月日はいつでしょうか？
ボクはずっと、１９９９年４月８日生まれと考えてきましたが
８月４日なのかな？？とも思うようになってきました。
どちらが正しいと思いますか？
よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： dog_san 回答日時： 2009/10/26 19:10

こんばんは。

うちのは2006年8月23日生まれで、ナンバー2通、血統書1通、すべて08/23/2006になっています。
TICAとCFAなのでアメリカですね。

ご参考になりますでしょうか。

この回答へのお礼

CFAの後ろ盾のマウントフジキャットクラブ（ＭＦＣＣ）なので
一緒かもしれませんね。
有難うございます。

お礼日時：2009/10/26 23:20

No.5 回答者： nekogasukinano 回答日時： 2009/10/27 13:39

CFAのキャットクラブの血統書ですね。

それだと、1999年４月８日生まれということです。

この回答へのお礼

有難うございます。
ＣＦＡではなく
ＣＦＡ後ろ盾の
マウントフジキャットクラブと言う、
日本のキャットクラブの血統書ですね。

お礼日時：2009/10/28 15:04

No.3 回答者： rosa-linda 回答日時： 2009/10/26 09:33

ごめんなさい。

イギリス英語なら、８月４日、
アメリカ英語なら、４月８日、らしいです。

この回答へのお礼

有難うございます。

お礼日時：2009/10/26 23:21

No.2 回答者： rosa-linda 回答日時： 2009/10/26 09:17

一般的には、英語だと日本語とは逆の表記になりますので、

１９９９年８月４日　だと思います。
子猫なら、４ヶ月も違えば成長度合いで獣医さんで月齢がわかると思いますが・・・

この回答へのお礼

有難うございます
ですが、もう１０歳なのでわからなくなっちゃってます＾＾

お礼日時：2009/10/26 23:22

No.1 回答者： maicycle 回答日時： 2009/10/26 01:16

うちの猫の血統書の生年月日表記です

11／05／2002
と、なっていて
うちの子は11月５日生まれです。


参考になればよいのですが・・・

この回答へのお礼

画像まで付けて頂いて
有難うございます。

お礼日時：2009/10/26 23:23