ラテン語かフランス語で単語+読み方を教えてください - 外国語 - 教えて！goo

claudior　さん　はじめまして

ご質問を読みまして、浮かんでくるは

－めぐしくも　むごしくもある　ごごのあめ－

さて、本題のご提案は、仏語で

●　Pluie sans bruit blanc (プリュイ・サン・ブルュイ・ブラン）

音韻は、ユイとンを繰り返して韻律を作曲
意味は、稚拙な直訳－白色雑音の無い雨－

雨音が好きで、雨が降りますと、いつも
窓などを開け放ち、その音色を楽しみます
その聞こえる音色で自身の心情も聞こえる

音に色があります　全ての音色があるとその波形は
白色と同じになり、それを白色雑音と、命名している

でもでも、人それぞれのおかれた状況で、同じ雨音でも
全て違って聞こえるはずです　それを同じ様に聞こえる
であろう白色雑音が無いと言い、こころの揺らぎを表現

時に、心に、無音の雨が、降り続く。。。

通報する