sleipnirのポップアップなどが英語に

Sleipnirを使用しているのですが、ポップアップ表示の確認が出るときや、ソフトをダウンロードするときの窓、インターネットオプションなどを開くと、英語の表記になってしまい困っています。
いろいろ調べたのですが、対処の仕方がわからずどなたか教えていただけ無いでしょうか？
ちなみに、「ツール」→「sleipnirオプション」の言語はJapaneseになっています。
よろしくお願いいたします。

No.2 回答者： Green_Tree 回答日時： 2009/11/08 04:03

VistaでIE8を入れていたら、IE8を起動してみてください。

メニュー等が英語表記になっていませんか。
そうだとしたら、こちらを参考にどうぞ。
http://support.microsoft.com/kb/971414/ja

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
IEの言語を日本語に直したら解決しました。
普段まったくIEを使用していないため、単純な問題でずいぶ悩んでしまいました。

お礼日時：2009/11/08 12:39

No.1 回答者： neddoheny 回答日時： 2009/11/07 09:13

Sleipnirの既定のブラウザエンジンは「Trident」ですか？

もしも、既定のブラウザエンジンを
「Gecko」に切り替えてるなら、
英語表記されるのは「仕様」だったと記憶してます。

詳細が不明ですのでここまでの回答で。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
確かに、speipnirオプションを見てみたところ、既定のブラウザエンジンは「Trident」になっていました。
以前は全て日本語で表示されていたのですが、ある時、なんの操作をしたかはわからないのですが、上記の症状がでてしまうのです。

もし、さらに詳しい情報がありましたらご教授願います。

お礼日時：2009/11/07 18:12