庭に植える樹木(桜)について - その他(趣味) - 教えて！goo

最近、引越した賃貸マンションに庭がついているので、
園芸をしようと思っています。

庭の広さは3m×6mくらいです。
雑草を除去して土作りをし、真ん中に砂利を敷いて道をつくりました。
道の片側には花やハーブを植えて、もう片側に、アクセントとして樹木を植えようと思っています。

園芸屋に行ったところ、樹高2mくらいの桜が置いてました。
春に桜が見れれば素敵だと思いますが、
桜はシロアリが湧きやすいと聞いたことがありますし、
賃貸でいずれは引っ越すことになるため、成長して大きくなることを考えると悩んでしまいます。

庭で桜を育てるときの注意点、コツ(大きくしない方法)などご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

また、そのほかにもおすすめの樹木があれば教えて下さい。
よろしくお願いします。