How is it going now?・・・ってど～ゆう意味ですか？

できたら、解答例なども教えてください！！

No.1 回答者： noname#16572 回答日時： 2001/03/22 22:51

調子はどう？

と言ったかんじですね。
返事としては。
Pretty good. / Not so bad. And how about yourself?
とかでしょうね。あまり深刻な答えは求められていないと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました！
昨日から考えてて困ってたんです。
ココで質問して数分で答えて頂いて
とても助かりました。

お礼日時：2001/03/22 22:57

No.2 回答者： outkast 回答日時： 2001/03/22 22:59

これは、調子はどうだい？とか、どうだい最近？とかそんな感じで使います。

どんな感じだい？とか。難しく考えることはないです。ITは他にも置換えてもいいです。BUSINESSとかSTUDYでも、その時に相手の環境のことを考えて、挨拶程度に尋ねられたら、いい感じですな。仕事（勉強）のほうはどうよ！てな感じで。この前みた映画でも、物書きを目指してる若者に伯父HOW IS YOUR WRITING STUFF GOIN?（書き物のほうははかどってる？）なんて言ってました。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
助かりました！！
応用（？）も教えて頂いて、
今からちょっと使ってみます!

お礼日時：2001/03/22 23:05