英語について

leafの複数形がなぜleavesとなったのですか？
leafの語源をふまえた上で詳しく教えて欲しいです！！
そして、どうして発音もリーフになったのですか？

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2010/01/03 17:33

専門でも詳しくもない領域ですが、、、

中英語(Middle English)でfやthなどの無声音は
有声音で終わる手前に位置する時に、有声音に
変化したそうです。

そのなごりが、一部英語の複数けいに残っている
みたいです。

In Old and Middle English voiceless fricatives /f/,/θ/ mutated to voiced fricatives before a voiced ending. In some words this voicing survives in the modern English plural.

Emerson, Oliver Farrar (1921). The history of the English language. Macmillan. p. 299. OCLC 317104

参考URL：http://en.wikipedia.org/wiki/English_plural

この回答へのお礼

ありがとうございます！！

お礼日時：2010/01/03 18:04

No.1 回答者： kajika0919 回答日時： 2010/01/03 13:54

最初の問いのは、回答できそうです。

leaf⇒leaves
wife⇒wives

こう考えると規則に則っていると思います。
f⇒v。eのなに単語には＋es。eのある単語には＋s。

言語学者を目指している人でしたら、失礼にあたるかもしれませんが、
表音文字である英語に対して発音を問うというのは、何か違和感があります。
leadとかreadを例に挙げると、規則的に見えると思いますが、どうでしょう。

この回答への補足

何度もすいません。。
ｆがｖになったのは何か理由はあるのですか？

補足日時：2010/01/03 21:27

この回答へのお礼

ありがとうございます！！

お礼日時：2010/01/03 18:05