Windows7＋Word 2007でアクセント付ロシア語フォントが３つのみ表示されません

Windows7上でアクセント記号付きа、о、иがWord 2007で上手く認識されず非常に困っています（フォントファイルはTimesse Russです）。
教えて頂いた方法なんですけど、→　■方法、文字が見えなくなるアクセント記号付き文字３つを、XpパソコンのWord2000やWord2002で、一旦、別の半角記号に「置換」する。
その後、Windows7パソコンのWord2007で文書を開き、それぞれの半角記号を置換機能を用いてアクセント記号付き文字に戻す。というものです。
　後、アクセント記号付きаを半角の#、アクセント記号付きиを半角の$、アクセント記号付きоを半角の&に振り分ける方法が必要で、振り分け方もわかりません。
以前使っていたXP＋Word2002上では問題なく上記のアクセント記号付きа、о、иは表示されていたのですが、Windows7に変えてからアクセント記号付きа、о、иのみが表示されなくなりました。
「半角記号に「置換」する方法」をネットで検索をしたのですが見つける事が出来ませんでした（アクセント記号を＃、$、&などに振り分ける方法も検索したのですが見つかりません）。
何せ素人なものですので、どなたか教えてください。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： SortaNerd 回答日時： 2010/01/15 16:02

「Timesse Russ」を調べてみましたが外字フォントなのですね。

外字は色々と問題が起こることが多いので可能な限り使わないことをお勧めします。
アクセント付きキリル文字であればTimesNewRomanできちんと(外字でなく)表示できますのでこちらの方が良いでしょう。
打ち方は、まずアクセント無しの文字を打ち、次に文字コードU+0300の「Combining Grave Accent」やU+0301の「Combining Acute Accent」を打ちます。

また、Wordは旧来の日本語環境の影響で、キリル文字とギリシャ文字を日本語の文字として扱います。これによる不具合がかなり目につきます。
例えば2003までのPowerPointでキリル文字とギリシャ文字が英字フォントで表示できなかったり、Word2007でもこれらの文字だけフォント指定がうまくいかなかったり、今もアクセント付きキリル文字を打った後に別の文字をペーストしたらキリル文字が化けました。
もしキリル文字を扱うことを最優先にするのなら、OpenOffice.orgのWriterやメモ帳の方がキリル文字は正常に扱えると思います。

この回答への補足

ご返答ありがとうございます。
外字は問題なく認識していて、アクセント記号付きа、о、иが表示されないため確認をとったところ、上記で書いたように設定すれば表示可能と教えて頂きましたが、ワード上で文字を一つ一つキーボードに割り当てる方法がわからないのです。

補足日時：2010/01/15 20:12

この回答へのお礼

OpenOffice.orgでやってみました。
ですが、今までやってきた文章が文字化けし、うまく表示できません。
やはり、ワードで設定するしかないみたいです。
上記の方法を教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。

お礼日時：2010/01/15 20:43