ローゼンメイデン 11話の銀様の台詞でなんと言ってるか分かりますか？

質問なんですが
ローゼンメイデン1期の11話の

07:59秒　銀「私はジャンクなんかじゃない！」
08:03秒　真紅壁に当たる
08:05秒　銀「あっはははは！あの子に伝言があるなら伝えてあげましょうか
08:11秒　これからこの子達に彼の夢の中に行ってもらうから」
08:16秒　真「水銀燈...やめなさい...」
08:20秒　銀「うっふふ、●●●」

銀様の笑った後の台詞がなんと言ってるか分からないんです；
分かる方いらっしゃったら教えてください！

No.2 ベストアンサー 回答者： eito_waka 回答日時： 2010/01/26 21:24

「水銀燈...やめなさい...」

「うっふふ、やぁ～めない」

ではないでしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
助かりました！

お礼日時：2010/01/27 08:06

No.3 回答者： trgovec 回答日時： 2010/01/26 22:09

＃１です。

あらためてヘッドフォンで大きい音で聞いてみたら…

＃２さんの言う通りですね。字幕が間違ってます。

この回答へのお礼

わざわざ訂正ありがとうございます。
回答ありがとうございました！

お礼日時：2010/01/27 08:07

No.1 回答者： trgovec 回答日時： 2010/01/26 13:28

Mi dispiace「（イタリア語）私の気に入らない」

→「やぁよぉ～（嫌よ）」

字幕の通りです。