[Cocoa]NSPathControlとエスケープ文字？(#とか)について - その他(プログラミング) - 教えて！goo

お世話になります。
プログラミング自体初心者なのですが、
Cocoaでアプリケーションを作っていて、
ググっても解決しなかったので、質問させて頂きます。

NSPathControlから収得したパスをNSTaskを使ってUNIXコマンドラインに通そうとしているのですが、
そのパスに#やスペースが入っていると
その#等が

"%20"

のように変換されてしまいうまく処理できないという状況に陥ってしまいました。
これの対処法とうご存知の方いらっしゃいますでしょうか？

もしかして、しらみつぶしに正規表現で置換するしかないのでしょうか？

よろしくおねがいします。