このtheは総称の可能性はありますか？Everyone has the right to free speech in our country.

こんにちは、

或る方が、

Everyone has the right to free speech in our country.

のthe rightのtheは総称のtheだと言っていました。

しかし、このtheは数ある権利の中で、特定されたtheではないでしょうか？

総称のtheの可能性はありますか？

よろしくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2010/02/03 12:12

The horse is a useful animal.

これなんかが総称の the の代表的な例文です。
特定の「馬」をさすのでなく，馬全体。

なぜ，the で総称を表すのか。
それは，この表現をする場合に，カテゴリ上，horse より上にある「動物」などが意識されているのです。
前に「動物」について話題にあるか，単に頭の中で意識しているか，いずれの場合もあるでしょう。

「動物」というカテゴリにおいて，さまざまな種類のものがある。
その中で「馬」種，ともいうべき，特定の種類のものを表す結果，馬全体を表すことになります。
言い換えると，種類を限定しており，結局，the は that から来た「特定」のものを表すことに違いありません。

このイメージがわかれば，なぜ north など方角，田舎で the country になるのかなどが理解できるようになります。

「言論の自由」の総称ということはありません。

この回答へのお礼

すいません、、、ここんとこは寝不足で、、、、No1のかたと馬鹿な喧嘩しちゃって、、、とりあず正解なので、ベストアンサーに選びます。

失礼しました。

お礼日時：2010/02/03 13:09

No.3 回答者： KappNets 回答日時： 2010/02/03 13:11

the right to free speech は to free speech が right にかかっているために the を付けるのだと思います。

この回答へのお礼

うわ～すいません。　すれ違いで締め切ってしいました。　すれ違いでなかったら、１０ポイント差し上げれたのに。

仰るとおりだと思います。　ありがとうございました。

お礼日時：2010/02/03 14:36

No.1 回答者： opensource 回答日時： 2010/02/03 11:20

元スレのリンク張ったほうが、回答する方もやりやすいと思うよ＾＾。

この回答への補足

今日は、寝不足で色々と失礼しました。

寝不足の日は自重すればよいのに、普段以上に頑張って、、、あ～恥ずかしい、、、。　豆腐さんの事もしかしたら怒っているのかも知れないけど、、本当は仲が良いの？？？　　まあ、、、いいや、、、今日は大恥をかいたので、、、良い睡眠をとるまでは、、、ここから休眠します。

回答者さんが、、、人間としての器が大きくて、、良かった、、、もう退会して責任とるしかないと思ったけど、、、よく寝れる日が日が来たらまた遊びに来るね、、、。　今日はすまんかった（-人-）。

この質問に関しては、、特定だと思うからベストアンサーにはできないけど、、、他の質問ではポイントあげたから良いよね？

補足日時：2010/02/03 12:59

この回答へのお礼

ちょっと、寝不足で色々変な質問立てちゃったな、他の質問に関しては、、と思っていたけど、、、本当に総称のtheだとお思いなんですか？

お礼日時：2010/02/03 11:23