Mr.Park fixed the TV himself の文法について

お世話になります。教えてください。
「朴さんは自分でテレビを直した」という文章が、ある英語の例文であったのですが、私なら
Mr.Park fixed the TV by himself.
など　前置詞を　つけたくなってしまうのですが、本には
Mr.Park fixed the TV himself.となっていました。

ここにby　など前置詞が必要ないのは　文型的な要素によるのでしょうかあるいは　fix　が　自動詞／他動詞　の　使用法によってでしょうか。

英語を勉強中で、
ロイヤル英文法を持っているのですが、どのような方法で確認すればよいかわからないので、質問させていただきました。
お手数をおかけいたしますが、よろしくおねがいいたします。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2010/02/11 20:15

himself という再帰代名詞の用法です。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=mysel …

この辞書にある強意用法のパターンです。
再帰用法の場合は
I hurt myself.
のように，目的語になっているわけですが，
強意用法の場合，
I did the work myself.
のように，主語などと同格になります。
I とあってさらに myself と同格になる。
辞書にあるように，myself はなくても，意味は通じる。
ただ意味を強めているだけ。

一見，副詞であるかのように，文の中で浮いた存在に感じられます。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。なるほどです。

初心者の問題集に載っていた一文なのですが、していただいたような
解説をつけていただきたいものです。

お礼日時：2010/02/21 05:13