A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
祖父母両親、大人四人の家で育ち、四人とも使う方言が違うので、まず日本語にはいろいろあるな、と感じたことでしょうか。
例えば、「ありがとう]と言う時、本州西端の母は「だんだん」、九州出の父は「おあいがとごんした」、大阪で青春を過ごした祖父は「おおきに」、といった調子です。
「トンボ」や「蜘蛛」が九州では「へんぶ」や「こぶ」と知って、語彙の広がりにも気がつきました。
隣に鳥取から一家が越してきて、行ってを「行きて」と言うのが耳を惹いたのですが、これが「音便」以前の形と知ったのは学校で音便を習ってからでした。
こうして、語法、語彙、文法の各領域で自分の母語が、均質的な単純なものではなく、面白い複雑さを持っていることに気づきました。
中学の先生から柳田国男の『蝸牛考』で京都を中心としてドーナツ型に、デデムシ、マイマイ、カタツムリ、ツブリ、ナメクジ、と輪が広がる「方言周圈論」の話を聞き、いろいろな資料が、ある理論できれいに説明できる、という学問の魅力も覚えました。(詳しくは下記)
http://www.tabiken.com/history/doc/Q/Q315R100.HTM
このような外が古く中心が新しい語彙とは違い、音、例えばアクセントでは、京都型が古く、その外の東京型は新しく、その外にある一型アクセントはさらに新しい、ということも覚えました。
輪だけでなく、文の終わりの「だ」が名古屋の近くを南北に走る線で、「じゃ/や」は西、「だ」は東という分布形態を取ることも教わりました。(下記に地図)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC% …
私にとって、いちばんの方言のよさは、日本語が一枚岩でないと言うことを幼児期に身につけたので、あと外国語を習うのが「全然違うものを勉強しなくてはならない」というかた苦しさから逃れて、「もう一つ足す」という楽な気持ちで進められるようになったことかと思います。
No.2
- 回答日時:
こんばんは。
1.地元在住同士・地元出身同士ならば、お互いに親しみを覚える。
2.地元出身同士でなくても、相手の方言に微笑ましさを感じる。
3.標準語にはない表現があって、様子を表すのに便利。
3の例を挙げますと、
・北海道や東北で「こわい」は、「疲れた状態だ」の意。
(標準語には、英語の be tired に相当する形容詞がない)
・仙台弁の「いずい」は、「体感がしっくりせず快くない」の意。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 韓国人 男です。 日本の 歌が 好きで たくさん 聞いています。 最近 米津玄師[flamingo] 1 2022/05/30 12:45
- その他(悩み相談・人生相談) 先日、市役所のほうへ電話を掛けて、女性係長さんの言い方にはグサっと突き刺さる思いでしたら。あんなつっ 4 2023/05/23 01:10
- 就職 現在B型作業所で作業させて頂いております。 統合失調症による幻聴のせいで、皆さんと隔離された部屋で作 1 2023/08/16 19:37
- その他(恋愛相談) 20代女性です。 大袈裟な言い方ですが、日本人がタイプじゃなさすぎて泣きたくなります。 だけど私は今 17 2023/07/07 01:07
- アジア映画 豪華芸能人の方達が出演してた日韓関係の映画「パッチギ!」を見たことある方々や詳しい方達、 何と言って 2 2023/06/07 13:59
- アジア映画 豪華芸能人の方達が出演してた日韓関係の映画「パッチギ!」を見たことある方々や詳しい方達、 何と言って 2 2023/05/25 21:31
- 日本語 「地道」の読み方 3 2022/09/13 22:27
- 地図・道路 漢字の読み方 2 2022/09/13 22:29
- その他(恋愛相談) 外国人の方とお付き合いしている方、されてたことがある方、結婚されてる方等何かアドバイス頂けたら幸いで 3 2022/09/03 18:44
- 会社・職場 質問です。 職場に上司と先輩がいるのですが、入社した時に全部の仕事内容は先輩が教えてくれました。 な 3 2023/06/01 10:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「良さそう」を「良さげ」と言...
-
ブルマの発言「きょいきょい」
-
おめことは昔の言い方なのかど...
-
「くっつく」と「ひっつく」の...
-
方言について 「〇〇やけー…」と...
-
ねぶるって???
-
「じきに来る」これは方言?
-
金沢の方言は関西弁と似てます...
-
「遠いい」は間違い?
-
大分 「だいぶん」と発音する...
-
「~かい?」ってどこの方言で...
-
「ちゃんと」 は方言?
-
東北弁で「とてもうまい」とい...
-
「けつまずく」は方言?
-
方言?? 友達がお土産買ったか...
-
「おかん」、「おとん」とは方...
-
これって方言?
-
「死なんといて」ってどこの方...
-
「めっさ」って?
-
「~たときない」??
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報