「楽市楽座」か「楽市・楽座」か

織田信長の行った、「楽市楽座」についてお聞きします。
この場合の表記は「楽市楽座」が正しいのでしょうか、
それとも、「楽市・楽座」と中に、点を打つのがただしいのでしょうか。
中学校の教科書には、「楽市・楽座」と表記されていました。
あるいは、どちらでもいいのでしょうか。
お教えください。

No.3 ベストアンサー 回答者： b-w-step 回答日時： 2010/02/20 21:07

　こんばんは。

　回答番号１の者です。
　＜ですので、「・」を入れないほうが正式と思います。＞は間違っていました。正しくは、
　「・」を入れるのが正式です。

No.2 回答者： Pinhole-09 回答日時： 2010/02/20 19:28

楽市と楽座は別な言葉です。

　　　４字熟語ではないので、点を入れるのが正しいでしょう。

No.1 回答者： b-w-step 回答日時： 2010/02/20 11:26

　こんにちは。

　「楽市・楽座」でしょう。
　「楽市・楽座」（引用：日本●Ｂ用語集」
　「楽市・楽座令」（引用：詳説日本●研究）
　「楽市・楽座の制」（引用：これでわか●日本史Ｂ」
　「楽市・楽座」（引用：ブリタニ●）
　「楽市楽座」（引用：大辞●）
　「楽市楽座」（引用：広辞●）
　「原則として市座などを設けない楽市として」（引用：詳説日本●研究）とあるので、「楽市」とは「場所」などの「名前」と考えてよいでしょう。
　補足　楽市と楽座は別の「概念」のはずです。ですので、「・」を入れないほうが正式と思います。ちなみに、広辞●では「楽市」と「楽座」の間に「－」印が入っていました。
　参考にして下さい。