No.4
- 回答日時:
市場で、クランベリーマフィン、ドライフルーツ、ジュース等のCranberryはドイツでもCranberry(クランベリー)と言います。
Moosbeereと言っても誰もわからず、おそらく通じないと思います。多くのドイツ人はCranberry=Preiselbeeren(プライゼルベーレン野獣の肉料理に添えてあるジャム状の物)と思っています。
専門用語、新語、外来語など調べるのにWikipediaの日本語サイトから、左欄の「他の言語」からDeutschを選ぶ調べ方もあります。 ただし、全て的中しているとは限らないので注意が要ります。
シロナガス鯨 Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Blauwal
http://www.wikidict.de/
また、和独のサイトも使いやすいです。(同じシロ枠を使って独和にも使えます)
http://www.wadoku.de/index.jsp?search=search&phr …
それでも分からないときは、こちらのサイトなどで質問するのがよいのではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 日本英語について、「※写真はイメージです。」 のimageはどういう意味ですか? 4 2022/10/26 20:34
- 英語 英和活用辞典について 2 2023/06/04 20:54
- 英語 辞書にある(かたく)って? 4 2022/05/02 15:38
- 事典・辞書 机に国語辞典や漢和辞典を置いてあるのを見ると、なんかカッコいいなぁって思うんですが、 本を読んでて分 1 2023/06/05 20:26
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- 中学校 中学校のクラスで、いつも国語辞典を持ち歩いていて下ネタ用語ばかり調べては、書いてある意味を堂々と一言 5 2023/06/05 20:44
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
- TOEFL・TOEIC・英語検定 補語はどこですか 1 2022/06/14 13:29
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- ドイツ語 昭和時代のスキー用語•山用語•医学用語•学生用語は圧倒的に独語多いです。→ これは日本でしか使われて 2 2023/07/02 00:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
意味を教えてください
-
ドイツ語とラテン語の綴りと読...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
-
手書きドイツ語の筆順
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
アンジュってどういう意味ですか?
-
ドイツ語で、i.A.って何?
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
現在、第1と第2外国語など勉強...
-
ハーゲンダッツ
-
ジーメンス? シーメンス?
-
大学の第二外国語で 中国語 韓...
-
ドイツ語で御礼のメール
-
ドイツ語の読み
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドイツ語で・・・
-
オススメの独英辞典はありますか?
-
ドイツ語作文のための参考書、...
-
ドイツ語でTriumph
-
ドイツ語とラテン語の綴りと読...
-
フランスとドイツの法律雑誌の...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
医学部の第2外国語選択について
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
法学部での第2外国語は何がいい...
-
語学勉強 趣味にしたい
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
おすすめ情報