No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私流ではこうなりますが経済用語は難しいので、意味が通じるかどうか誰かのチェック、または皆さんで判断してください。
ドル/円の通貨オプションに伺えられるように「ヴォラティリティ」は
先週金曜ニューヨーク水準と比べて、東京の月曜は確りとしていた。
短期資金における2種類の商用金利の狭間で、117円台中程で確り
としたドル/円を見据えたオプションを、模様眺めしていたのである。
No.1
- 回答日時:
今朝同様の質問がありましたが・・・??
two-way interest だけの意味は「二通りの利息、利子」でしょうがこの文だけでは後の慣用的経済用語との繋がりが分りかねます。
この回答への補足
前後のつながりがわからないとの指摘がありましたので補足します。「Forex Options; Yen Volatilities Steady Amid Two-Way Interest Dow Jones Newswire」と題された記事の冒頭部分に出てきた言葉です(タイトルにも使われています)。引用すると、「Volatilities implied by dollar/yen currency options were steady in Tokyo Monday compared with their levels in New York late Friday, amid two-way trading interest in short-term at-the-money straddle options as the dollar/yen consolidated in the mid-Y117s.」
補足日時:2001/03/29 08:49お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The crestal approach works well in single or two a 2 2022/04/19 18:59
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- FX・外国為替取引 1.The U.S. FI sells $100 million for pounds at the 1 2022/05/03 00:08
- 英語 英語長文についてです。 Interest in soccer there did grow in t 1 2023/04/01 21:53
- 英語 提示文の構造について 3 2022/03/23 00:18
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 What is leveraged trading?Borrowing money to multi 1 2022/04/03 16:36
- 高校 ()内の語を適切な形に変えてください! The boy came (run) to me. He b 1 2022/10/10 15:11
- 英語 No way!の相手の能力や素質を否定する可能性について 5 2023/06/11 18:55
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
バッドニュースファースト(フ...
-
暗黙の前提
-
送り状の説明がわかりません
-
Chance to Chance of の意味の...
-
what the fuck man? これってど...
-
転記することとコピペすること...
-
コンビナーって
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
んー? とはどういう意味ですか...
-
この駿河前司は『いみじう』力...
-
now and forever の意味を教え...
-
「末日限り」の意味
-
Circle of lifeってどう言う意...
-
I was sleeping. と I was asle...
-
「なされれば」と「なされば」...
-
外国人 ウェイウェイ言ってる
-
“the only other “は調べると「...
-
know better than to do
-
“someway” somehow” この2つは...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
バッドニュースファースト(フ...
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
what the fuck man? これってど...
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
Circle of lifeってどう言う意...
-
送り状の説明がわかりません
-
partとportionの違い
-
コンビナーって
-
訳を教えて下さい
-
サウンズクラウドでこの様なコ...
-
画像の問題⑵の模範解答なのです...
-
"やや”の使い方
-
ビザの有効期間に関するこの英...
-
Dead or Die とはどーゆー意味...
-
彼女に別れようと言われて数日...
-
hot go interview in japanese ...
-
よく、インスタでmoodって書い...
-
to be with youの意味
-
Love for youの意味
-
ナイスガイとはどういう意味で...
おすすめ情報