A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
#1です。
もう少し補足していただけますか?>今回知りたかったのは、純粋な「耳かきをする店」のことですので
もしも、「純粋な耳かきをする店」があったら何というか?という質問ですか?
それとも、耳の穴が耳垢で詰まり自力で取り除けなくなった時に行く医療機関の名称を知りたいのですか? (質問者さんが海外在住?)
No.3
- 回答日時:
#1です。
#2さんのご指摘を受けて「耳かき屋さん」なるものを検索してきました。
綺麗なお姉さんに耳をもんでもらったり、かいてもらったり、お茶飲んだりと、風俗店みたいなものだったんですね。
だったら、
The house of ear pleasure.
とか?
この回答へのお礼
お礼日時:2010/02/24 12:23
何度も解答ありがとうございます。
ただ、風俗的な意味での耳かきやが多いのは私も知っていますが、
今回知りたかったのは、純粋な「耳かきをする店」のことですので
意訳というより直訳で頂けると助かりました
ありがとうございます
No.1
- 回答日時:
Ear cleaner 耳掃除をする人
Professional ear cleaner 耳掃除を職業にしている人
と、言えますが、ただし、普通は自力で取り除けないほど耳垢がつまった場合、医者にいって、医者(Doctor)か看護師(nurse)さんに耳掃除してもらいますよね、、、。
どういう時に使いたいのか分かれば、、なにか助けになるかも。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語に詳しい方(?)何と喋ってる? 1 2022/06/02 20:18
- 日本語 否定疑問文への回答について 6 2023/01/10 09:14
- 英語 欧米人のアルファベットのスペリングについて。 5 2023/08/06 13:07
- 英語 「Remix」の和訳について 3 2023/08/09 12:32
- 英語 英文を読んでいるとき、頭の中はどのように働いていますか? 9 2022/08/21 02:00
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語のリスニングについて 1 2022/08/22 15:52
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEICの英単語について質問です。 現在スコアが975点(L495/R480)です。 TOEIC対 1 2022/08/15 00:54
- 英語 どうしようかな。 3 2022/04/24 18:41
- 学校・仕事トーク 中学の先生を好きになりました。 0 2022/04/22 19:53
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
年齢確認が甘い居酒屋チェーン店
-
キャンセル料を請求されました。
-
風俗の会員証について
-
居酒屋のキャンセル、一人減る...
-
お店は教える?
-
銘店と名店の違い
-
既婚者の方と性行為をしてしま...
-
素敵な店に連れて行ってくれて...
-
「お店にいる日」の言い方は・...
-
スナックで働いているのですが...
-
カフェで盛り上がっていたら注...
-
飲み会の人数変更について聞き...
-
デリ○ルを初めて利用するのです...
-
妻籠宿 、馬籠宿 、奈良井宿の...
-
キャバ嬢とプライベートで会う...
-
明日友達が泊まりに来るのです...
-
キャバクラの客とライン交換し...
-
スナックの女性を好きになって...
-
風俗のポイントカードはどんな...
-
皇居東御苑内への飲食持込について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
年齢確認が甘い居酒屋チェーン店
-
既婚者の方と性行為をしてしま...
-
銘店と名店の違い
-
居酒屋のキャンセル、一人減る...
-
風俗の会員証について
-
キャンセル料を請求されました。
-
素敵な店に連れて行ってくれて...
-
デリ○ルを初めて利用するのです...
-
「お店にいる日」の言い方は・...
-
薬局でコンドームを・・・
-
スナックで働いているのですが...
-
初デートで女性にお店を予約さ...
-
明日友達が泊まりに来るのです...
-
カフェで盛り上がっていたら注...
-
水商売の子が色恋営業なのか本...
-
スナックのママと度々同伴して...
-
キャバ嬢とプライベートで会う...
-
先程、間違えて知らないお店に...
-
注文したのに途中で帰ったらダメ?
-
20歳女性です。 22時すぎにドン...
おすすめ情報