wedding breakfast はなぜ「結婚披露宴」？

質問

wedding breakfast はなぜ「結婚披露宴」？

役に立った：0件

質問者：genial
投稿日時：2003/06/11 23:18
困り度：

教えて下さい。

１、wedding breakfast はなぜ「結婚披露宴、結婚披露会」と言うかご存知ですか？

２、finger food「指でつまんで食べる食べ物」と言うことですがwedding breakfastの話しをしているときにfinger foodの事が話題に上りましたが聞き取れませんでした。wedding breakfastとfinger foodは関係があるのでしょうか？

３、Love and marriage, goes together like a horse and carriageの意味を教えて下さい。

(1)・(2)・(3)のうちどれか１つでも構いません。
わかる方、教えて下さい。よろしくお願いいたします。

この質問への回答は締め切られました。

回答(3件)

No.3ベストアンサー10pt

回答者：snowbees
回答日時：2003/06/12 12:51

披露宴(reception)で出る食事のことでは。

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました！！！
URLとても為になりました。

No.2ベストアンサー20pt

回答者：riocchi789
回答日時：2003/06/12 09:26

１、wedding breakfast はなぜ「結婚披露宴、結婚披露会」と言うかご存知ですか？

披露宴はWedding receptionかと思っていましたが、
伝統的には朝早めに行ったのかもしれませんね。

２、finger food「指でつまんで食べる食べ物」と言うことですがwedding breakfastの話しをしているときにfinger foodの事が話題に上りましたが聞き取れませんでした。wedding breakfastとfinger foodは関係があるのでしょうか？

Finger foodって手で食べられるカナッペみたいな
もののことですが式が終わって披露宴が始まる前
までの時間にドリンクとともに招待客に振舞う
場合がありますよ。その間の時間って新郎新婦は
記念撮影で忙しいけど他の人は手持ち無沙汰です
ものね～。

３、Love and marriage, goes together like a horse and carriageの意味を教えて下さい。

歌詞ですね。marriageとcarriageが韻踏んでます。
昔のアメリカのコメディでMarried with Childern
ってのがありましたがそれの主題歌でした。妻に
ウンザリの男の話でしたけど（笑）。

通報する

この回答へのお礼

御回答をいただいて有難うございました！挨拶が遅れてすみません。
Love and marriage, goes together like a horse and carriageは歌詞だったのですね！
URL参考になりました。

No.1

回答者：ma_
回答日時：2003/06/11 23:31

１．伝統的には、Wedding Breakfastと名のごとく、午前中に教会で式を挙げていたようです。旧来は、披露宴はお昼というか、午前の遅い時間から始まっていたようです。
２．フィンガーフードは「おつまみ」です。
　　特に結婚式とは関係ないものと思われます。
３．「愛と結婚というものは、馬と馬車のごとく相伴うものである」

通報する