（乗り物に）乗るのtakeとget on、そしてrideの使い方の違い。詳しい方教えてください。

get onだと動作になり乗る直前しかつかえないのでしょうか？
例えば家で「今日はタクシーに乗ってお出かけしようね」という時は
We're gonna get on a taxi today./We are getting on a taxi today.だとおかしいでしょうか？
We're taking a taxi today.
We're riding on a taxi today.
はＯＫですか？
いまいち乗り物のtake/ get on、そしてそれにrideが加わるとさらに分かりません。あと、rideは乗り物全般に使えますか？（車、船、飛行機、電車など）
どうぞ教えてください。

No.4 回答者： B-juggler 回答日時： 2010/03/18 01:35

こんばんは　クイーンズです。

ちょっとねぇ、Ｇｏｎｎｅは普通使いませんから、
なんともいえないんですが、

Ｇｅｔ　ｏｎ　もあまり使わないんだけど、ｔａｋｅ　ｏｎとして
見ると、
「今日は、タクシーで行こうか」　といった感じでしょうか。
普段はあまりタクシー使わない感じがします。

ｗｉｌｌに近いかもしれない。どっちかというと意思のほう。

ｒｉｄｅは　全部の乗り物に使っても構わないですが、
やはり、またがる感じです。

ｂｏａｒｄ　や、ｔａｋｅ　ｏｎ　が使えるときは
そっち優先かもしれませんね。

飛行機には、ｒｉｄｅしないかもしれませんね。
　＃ｂｏａｒｄ　でしょうね。

閉鎖された空間（移動物体）にはいる＝乗り込むを
ｔａｋｅ　ｏｎ　と使うことがあるので、
どちらかというと、こちらが万能選手かもしれません。

余談ですが、飛行機に乗るとき、３回ｔａｋｅ　ｏｆｆ　する
って、ご存知ですか？
　＃靴を脱ぐ・離陸する・飛行機を降りる　＾＾；

米英の違いみたいになってしまいました。ｍ（＿　＿）ｍ

No.3 回答者： yumetanosi 回答日時： 2010/03/17 18:30

こんにちは

●ride は乗り物全般に使えます(乗っていく)感覚です
　頻繁に使うのは「またぐ」物ー馬、自転車、バイクによく使います
　言いかたは二通りあります

　ride a horse , ride on a horse
　ride a bicycle, ride on a bicycle
　ride a train, ride on(in) a train
　ride a ship, ride in a ship
　ride a taxi, ride in a taxi

●実際ride は「乗ってどこかへいく」とか「～に乗っている」と言う　時には頻繁には使われません。他にもっと簡単に言い表せられるから　です。
　むしろその「行動」だけを言うときに使います。
　We enjoyed horse-riding. We enjoyed riding a horse.
　乗馬で楽しんだ
　Let's ride a bicycle.

●一般的に私たちが乗り物でどこかへ行くときの言いかたには、
　take を使います。take は「利用する」と言う感覚で使われます

●get on 乗る動作を表します

　When you get on a bus, watch your step.
バスに乗るときは、足元に気をつけてください
　
　When a bus arrived, she quickly got on the bus.
バスが到着したとき、彼女は急いで乗車し。

　＊バスや電車のように乗車する乗り物には　get on (in)
頭を低くして乗り込む乗用車やタクシーには　get in, get intoを　　使います

　I saw him getting into a taxi.
　私は彼がタクシーに乗り込むところを見た

●乗り物に関する色々な言いかたを紹介しておきます

　I go to school on foot.徒歩で通学する
　I walk to school. 徒歩で通学する。

　I went to Tokyo by car.　車で東京へ行った
　I drove to Tokyo,　　　　東京へくるまで行った(自分で運転）
　I went to Tokyo in my friends car.　友達の車で東京へ行った
　We went there in two cars.　私たちは２台の車でそこへ行った

　I went to America by plane.
　I went to America in(on) a plane.
　I flew to America.　アメリカへ飛んだ(飛行機）

　I saw her in(on) a bus. 私はバスに乗っている彼女を見た

　We're going to take(use) a taxi today.
×We're gonna get on a taxi today.
×We're getting on a taxi today.
○We're getting into a taxi now.今乗り込んでいるところです
○We're taking a taxi today.
　今日はタクシーで移動しています。
　今日はタクシーを利用する予定です
△We're riding a taxi today.今日はタクシーに乗っています
○Let's go out in a taxi today.今日はタクシーで出かけましょう

No.2 回答者： 41411128 回答日時： 2010/03/17 18:17

get onはget offというのがあるように動作に注目している。

rideはまたがっていく感じ、takeは結構使える。

みたいな曖昧なイメージだったので、これなんか読みやすいかと。

http://english.shiga-saku.net/e39611.html

No.1 回答者： mabomk 回答日時： 2010/03/17 18:13

支離滅裂書き殴りで申し訳ないが、こんな違いがあります

「get on」、、、、、、、、、、乗車(主に電車、バス,タクシー等)に乗車する,乗り込む

You have to get on the early train tomorrow, otherwise,,,,.

この文では「get on」の代わりに「take」も可

「take a taxi」,,,,,,,,,,,,,,,,,タクシーで行く、タクシーに乗る

You may take a taxi at the station.

「get on a/an　~~~」

「get on a taxi」、、、、、、、、、、タクシーに乗り込む
「get on a train」、、、、、、、、、乗車する、電車［列車］に乗る
「get on an airplane」、、、、、飛行機に乗る

「get on board」、、、、、、、、、、、船に乗る、飛行機に搭乗する
「get on board the plane」、飛行機に搭乗する

「ride」はどうやら、車、バス、船、飛行機、タクシー以外で、、、」

「ride a bicycle/bike」、、、、、、、、、、自転車/バイクに乗る
「ride horse/a horse」、、、、、、、、、、馬に乗る