お願いします
「最近の出来事についてあなたの意見を新聞社に寄稿する手紙を書いてください(100文字以内)」というお題でエッセイがあります。以下のように書きました(「殺人事件」は架空の話です)文法添削いただけると助かります
I read your article about deadly crime in Tokyo, the article gave us the details even how to murder. I believe that you shouldn’t have given us detail information such as how to kill, thus, I object on ground that some people might try the method. For example a person mixed some household items to make noxious fume, he inhaled it and dead. Many media covered the suicide not for happening but for how to make it. Later, many people have committed suicide using toxic gas. Therefore, Media might want to pull in your horns to give such information. (99文字)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
I read your article about deadly crime in Tokyo. The article gave
details even on how to commit murder. You should not have given such detailed information on how to kill, because some people may try using the methods. For example, a person mixed some household items to make noxious fumes, inhaled them, and then died. The media did not focus on the suicide itself, but instead on how the noxious fumes had been made. Later, other people committed suicide using the same methods. Therefore, the media should use discretion in giving out such information.No.3
- 回答日時:
文法的には大変結構だと、一方相手が新聞社なら相手の事情も分かりつつ問題点を提起するようにした方が読んで貰える可能性が高まる投書文になるのかと、、、、、勿論これはエッセイ文としてですが。
尚最後の「Media might want to pull in your horns to give such information」の意味が取れませんでしたので,補足願えればと、、、、参考にして下さい。//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
I know mass media especially newspaper is obliged to report
even deadly crimes in detail. However, in my opinion you
should not write them to excess as it might induce some
people to copy and try the same way. In fact, newspapers
covered a suicide case that a person killed himself by noxious
fume self-made from ordinary household goods. The same
or similar suicides followed later. It is quite difficult how to put
a limit on the crime reporting, but all what I want you is to
write more carefully not to make any crime copy cat.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
97 words
No.2
- 回答日時:
I read your article about the deadly crime in Tokyo, it gave us e
ven the details on how to murder. I believe such information shouldn’t have been given to the public as many people might try to use the same methods. What would it be like if household items turned out to be noxious fumes so easily; wouldn’t it be ready to die for suicide-wannabes? If media do not cover suicide as happening but deal with how to make it, the suicide rate will increase sharply. Therefore, the media should refrain from taking up such articles.お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
This is because という表現に...
-
英作文お願いします タバコをや...
-
英作文の添削お願いします。
-
この文章であっていますか?(涙)
-
英文添削をお願いします。 The ...
-
自分で訳してみましたが…添削宜...
-
英作文の添削をお願いします!! ...
-
英作文の添削をお願いします。...
-
練達の手による添削希望!
-
至急英作文添削お願いします!!
-
安河内さんの英作文の…
-
Hope your day goes well! これ...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
「上のやつ」と言いたい!
-
"relationship between"
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
the only と only について the...
-
次の英文を疑問文にしてくださ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
至急です!英検2級の作文添削お...
-
Z会 添削のアルバイトの3次試験...
-
先生が英作文添削してくれない
-
中学3年生です。 過去問である...
-
That's only because~というとき
-
英文添削依頼_お礼のメール
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
至急英作文添削お願いします!
-
英作文の添削をお願いします!! ...
-
★至急★英文の添削をお願いいた...
-
these と theの使い分けはどの...
-
英文の添削をお願いします! 多...
-
自由英作文のアイデアが浮かび...
-
the USAとUSA、the UKとUK
-
ChatGPTって英語のライティング...
-
新しいチームの調子はどう??...
-
This is because という表現に...
-
この文章であっていますか?(涙)
-
regarding toとinの違いについて
-
英語で記念品引換券とは?
おすすめ情報